Niklas Strömstedt — Modiga män letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modiga män" de Niklas Strömstedt.
Letra
«Du sitter och undrar vem du är
Hjärtat är delat, lämnar ingenting ifred
det känns som en lögn
som om du håller dig gömd
och om natten är det svårt att orka med
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
I morse kom sommaren till stan
du säger: snart kommer hösten, då är inget likadant
jag väntar och ser
Och jag hoppas och ber
och när novemberstormen kommer
med alla svar
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
Svårt och så enkelt att älska
Ingenting går av sig själv
För modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
De hittar tillbaka till känslan igen
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
och modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen"
Tradução da letra
"Sentas-te e perguntas-te Quem és
O coração está dividido, não deixando nada em paz
parece uma mentira.
como se te estivesses a esconder
e à noite é difícil lidar
mas homens corajosos estão a lutar novamente.
nunca se escondem e esperam até lá.
para homens corajosos eles sabem como se sente
quando os pensamentos picam e o amor sofre
a tentar tudo de novo
Esta manhã o verão chegou à cidade
você diz: em breve o outono virá, então nada é o mesmo
Vou esperar para ver.
E espero e rezo
e quando a tempestade de novembro chegar
com todas as respostas
mas homens corajosos estão a lutar novamente.
nunca se escondem e esperam até lá.
para homens corajosos eles sabem como se sente
quando os pensamentos picam e o amor sofre
a tentar tudo de novo
Difícil e tão simples de amar
Nada sobre
Para homens corajosos estão a lutar novamente.
nunca se escondem e esperam até lá.
para homens corajosos eles sabem como se sente
Eles encontram o caminho de volta para sentir novamente
mas homens corajosos estão a lutar novamente.
nunca se escondem e esperam até lá.
e homens corajosos sabem como se sente
quando os pensamentos picam e o amor sofre
a tentar tudo de novo"