Niklas Strömstedt — I hennes rum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I hennes rum" de Niklas Strömstedt.
Letra
Kärleken klär av sig naken
Modig, varm och vaken
I hennes rum
I hennes rum
Hon är sin egen hemlighet
Hon säger inget, men hon vet
Vet vad jag tänker
Hon har sitt fönster ut mot gårn'
Och det är där jag brukar stå
Och vinka och vänta
Men det finns stunder och sekunder
När hon öppnar sig
Det alla andra undrar
Och beundrar
Visar hon för mig
Kärleken klär av sig naken
Modig, varm och vaken
I hennes rum
I hennes rum
Månen bor på fönsterblecket
Himlen under täcket
I hennes rum
I hennes rum
Och när låter livet få hända
Då får hela världen rum
I hennes rum
Och hennes händer trollar fram
Det ingen annan kvinna kan
Timmarna flyger
Hon målar varje andetag
I långa mjuka penseldrag
Färgerna lever
Och i ett under av sekunder
Är det underbart
Och genom hela kroppen
Sista droppen
Ger hon livet fart
Kärleken klär av sig naken
Modig, varm och vaken
I hennes rum
I hennes rum
Månen bor på fönsterblecket
Himlen under täcket
I hennes rum
I hennes rum
Och när låter livet få hända
Då får hela världen rum
Kärleken klär av sig naken
Modig, varm och vaken
I hennes rum
I hennes rum
Månen bor på fönsterblecket
Himlen under täcket
I hennes rum
I hennes rum
Och när låter livet få hända
Då får hela världen rum
I hennes rum
Tradução da letra
Tiras de amor nuas
Corajoso, quente e acordado
No quarto dela.
No quarto dela.
Ela é o seu próprio segredo.
Ela não diz nada, mas sabe
Sabes o que estou a pensar?
Ela tem a sua janela na direcção de gån.
E é aí que eu costumo estar
E acenar e esperar
Mas há momentos e segundos
Quando ela abrir
Que toda a gente se interroga
E admirar
Ela está a mostrar-me
Tiras de amor nuas
Corajoso, quente e acordado
No quarto dela.
No quarto dela.
A lua vive no parapeito da janela
O céu debaixo dos cobertores
No quarto dela.
No quarto dela.
E quando é que a vida pode acontecer
Então o mundo inteiro terá espaço
No quarto dela.
E as mãos dela invocam
Que nenhuma outra mulher pode
As horas voam
Ela pinta cada respiração
Em pinceladas longas e macias
As cores vivem
E numa maravilha de segundos
É maravilhoso?
E em todo o corpo
Última gota
Ela dá impulso à vida
Tiras de amor nuas
Corajoso, quente e acordado
No quarto dela.
No quarto dela.
A lua vive no parapeito da janela
O céu debaixo dos cobertores
No quarto dela.
No quarto dela.
E quando é que a vida pode acontecer
Então o mundo inteiro terá espaço
Tiras de amor nuas
Corajoso, quente e acordado
No quarto dela.
No quarto dela.
A lua vive no parapeito da janela
O céu debaixo dos cobertores
No quarto dela.
No quarto dela.
E quando é que a vida pode acontecer
Então o mundo inteiro terá espaço
No quarto dela.