Niklas Strömstedt — Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls)" de Niklas Strömstedt.
Letra
Hon ringer mig om natten, hon är ensam i sitt rum
Video och tårar, jag säger «lugn, försök och sov en stund»
Tiden går, hon talar om honom och jag hör på
Hon kan inte sova, hon ringer mig om natten, hon tror att jag förstår
Jag säger inte mycket alls, för jag tror att hon vill ha det så
Hon är kvar, han försvann och hon sitter där
Allt jag hör är orden hon säger
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Vin och cigarretter, och jag håller hennes hand
Ögonen berättar så mycket mer än nånsin orden kan
Pojkar vet, men de undrar och tänker, i hemlighet
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Pojkar vet (tiden går), men de undrar och tänker, i hemlighet (vad de får)
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting alls
Tradução da letra
Ela liga-me à noite, está sozinha no quarto.
Vídeo e lágrimas, eu digo " calma, tente dormir por um tempo»
O tempo passa, ela fala dele e eu ouço
Ela não consegue dormir, liga-me à noite, acha que eu entendo.
Não falo muito, porque acho que ela quer assim.
Ela ainda está lá, ele desapareceu e ela está ali sentada.
Tudo o que ouço são as palavras que ela diz
As raparigas falam de amor, elas sabem, elas sabem que amam
As raparigas falam de amor, um diamante, usam à volta do pescoço
As raparigas falam de amor, as raparigas falam de amor
Os homens não fazem nada.
Vinho e cigarros, e eu seguro a mão dela
Os olhos dizem - te muito mais do que nunca as palavras podem
Os rapazes sabem, mas perguntam-se e pensam, secretamente
O máximo possível
As raparigas falam de amor, elas sabem, elas sabem que amam
As raparigas falam de amor, um diamante, usam à volta do pescoço
As raparigas falam de amor, as raparigas falam de amor
Os homens não fazem nada.
Os meninos sabem (o tempo passa), mas eles se perguntam e pensam, secretamente (o que eles recebem)
O máximo possível
As raparigas falam de amor, elas sabem, elas sabem que amam
As raparigas falam de amor, um diamante, usam à volta do pescoço
As raparigas falam de amor, as raparigas falam de amor
Os homens não fazem nada.
Os homens não fazem nada.
Os homens não fazem nada.