Niklas Strömstedt — Enkel matematik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enkel matematik" de Niklas Strömstedt.
Letra
Vem gör så tanken tänker
Vem fyller dagarna med ljus
Vem gör så havet blänker
Och lockar blommor att slå ut
Jag är inte så säker på
Att det betyder nånting
För alla männskor som inte kommer in
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Och en dör av ensamheten
En säger rätt, en säger fel
En är rädd för verkligheten
En säger: Låt mig va' ifred!
Och vi vänder i vindarna
När det blåser för hårt
Och blundar när svaret blir för svårt
Räkna med bråk när
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och vad är borta vad är nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Vi har så mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Tradução da letra
Quem faz tal pensamento Pensar
Que enche os dias de luz
Quem faz o mar brilhar
E enrola flores para derrubar
Não tenho tanta certeza.
Que significa algo
Para todos os homens que não entram
Um e um são três.
E ainda temos muito para aprender
Quem te dirá o que é verdade
Dois mais dois são cinco
E longe está tão perto
Verje pequena flor é única
Matemática simples
E morre-se de solidão
Um diz O certo, outro diz O errado
Um tem medo da realidade
Um diz, Deixa-me em paz!
E viramos os ventos
Quando sopra muito forte
E fecha os olhos quando a resposta se tornar muito difícil
Esperar briga quando
Um e um são três.
E ainda temos muito para aprender
Quem te dirá o que é verdade
Dois mais dois são cinco
E longe está tão perto
Nenhum pensamento é o outro semelhante
Matemática simples
Um e um são três.
E ainda temos muito para aprender
Quem te dirá o que é verdade
Dois mais dois são cinco
And what's gone what's near
Verje pequena flor é única
Matemática simples
Um e um são três.
Temos tanto para aprender
Quem te dirá o que é verdade
Dois mais dois são cinco
E longe está tão perto
Nenhum pensamento é o outro semelhante
Matemática simples