Nikki — Perfect Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Day" de Nikki.
Letra
Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We cant stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay.
Tradução da letra
É um dia perfeito*
A brisa mais fresca
Nem uma nuvem no céu
Lança uma sombra sobre as minhas cores brilhando
Oh, é tão surreal
E neste dia perfeito
Perdi - me.
Tira-me desta confusão.
Estou a desmoronar-me.
Tenho um coração doloroso
Estou tão deslocado.
E o que sinto
Faz-me ceder e chorar
Como dói
Como se multiplica
Não é uma dor temporária.
Porque fica como cola para sempre
Por isso continuo a fingir que estou bem.
Num dia perfeito
Estou a afogar-me em memórias
Atira-me uma tábua de salvação, não penses que é a minha hora
E mal consigo respirar
Porque é que tiveste de ir embora?
Num dia perfeito
E o que sinto
Faz-me ceder e chorar
Como dói
Como se multiplica
Não é uma dor temporária.
Porque fica como cola para sempre
Por isso continuo a fingir que estou bem.
Todos sabemos que não és um coração solitário
Não suportamos as leis
Estás a cuidar de nós, a cuidar de nós até nos encontrarmos de novo, meu amigo.
És tudo para mim e amo - te por isso, mas agora foste-te embora.
E o que sinto
Faz-me ceder e chorar
Como dói
Como se multiplica
E o que sinto
Faz-me ceder e chorar
Como dói
Como se multiplica
Não é uma dor temporária.
Porque fica como cola para sempre
Então eu continuo, por isso continua, eu continuo, vai ficar tudo bem.