Nikki — One Day You'll Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day You'll Be Fine" de Nikki.
Letra
You told me to fight
I gave it a try
I hoped that you were right
I don’t wanna stay
To make it okay
For just a while
Oh but when I see how much you’re hurting
I wanna do anything to make it end
It may take you and it might break you
But you’ll wake up one day and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you’ll wake up one day and you will be fine
It’s so hard to stop
I wanna pickup
Where we left of yesterday
When you came to my door
All smiles before
I said the thing that I said today
Oh, but when I see how much you’re crying
I wanna do anything to make it right
It may take you and it might break you
But you’ll wake up one day and you will be fine
It may haunt you, but it will stop soon
And you’ll wake up one day and you will be fine
Tradução da letra
Disseste - me para lutar.
Eu tentei.
Esperava que tivesses razão.
Não quero ficar.
Para que tudo fique bem
Por pouco tempo
Mas quando vejo o quanto estás a sofrer
Quero fazer qualquer coisa para acabar com isto.
It may take you and it might break you
Mas um dia vais acordar e vais ficar bem.
Pode assombrar-te, mas vai parar em breve.
E um dia vais acordar e vais ficar bem.
É tão difícil parar
Quero ir buscar-te.
Onde saímos de ontem
Quando vieste à minha porta
Todos os sorrisos antes
Eu disse aquilo que disse hoje.
Mas quando vejo o quanto estás a chorar
Quero fazer qualquer coisa para o corrigir.
It may take you and it might break you
Mas um dia vais acordar e vais ficar bem.
Pode assombrar-te, mas vai parar em breve.
E um dia vais acordar e vais ficar bem.