Nikki Yanofsky — Blessed With Your Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessed With Your Curse" de Nikki Yanofsky.
Letra
In a trance I don’t understand
You’re pulling me in but I’m down with the damned
A supernatural chemistry
Somehow something’s possessing me Is this a trap? Better watch my back
Cuz the cat’s all black and the mirrors are cracked
Feeling spooked, wanting you, sweet taboo
Magic tricks, get your kicks, you put a jinx, now I’m bewitched
1 and 3 mystery, thrilling me
I’m blessed with your curse
I don’t remember, I don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
Lucky charm without any luck
That’s what you are, yet I’m hooked, now I’m stuck
You’re an accident waiting for me to happen
A deep dark tunnel but the lights at the end
Is this a trap? Better watch my back
Cuz the cat’s all black and the mirrors are cracked
Feeling spooked, wanting you, sweet taboo
Magic tricks, get your kicks, you put a jinx, now I’m bewitched
1 and 3 mystery, thrilling me
I’m blessed with your curse
I don’t remember, don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
I’ve tasted poison, there’s no turning back
I’m addicted, your love’s a heart attack
It’s sick how much I’m into this
Into you, into you
I’m blessed with your curse
I’m ready for the worst
I’m blessed with your curse
Diving in head first
I’m blessed with your curse
I don’t remember, don’t remember which came first
For better or worse
Got me blessed with your curse
Tradução da letra
Em transe eu não entendo
Estás a puxar-me mas eu estou com os malditos
Uma química sobrenatural
De alguma forma, alguma coisa está a possuir-me. isto é uma armadilha? É melhor teres cuidado comigo.
Porque o gato é todo preto e os espelhos estão rachados
Sentir-me assustado, querer-te, doce tabu
Truques de magia, Diverte-te, dá azar, agora estou enfeitiçado
Mistério 1 e 3, emocionante
Fui abençoado com a tua maldição.
Não me lembro, não me lembro qual veio primeiro.
Para o bem ou para o mal
Abençoaste-me com a tua maldição
Amuleto da sorte sem sorte
Isso é o que tu és, mas estou viciado, agora estou preso
És um acidente à espera que eu aconteça.
Um túnel escuro e profundo, mas as luzes no fim
Isto é uma armadilha? É melhor teres cuidado comigo.
Porque o gato é todo preto e os espelhos estão rachados
Sentir-me assustado, querer-te, doce tabu
Truques de magia, Diverte-te, dá azar, agora estou enfeitiçado
Mistério 1 e 3, emocionante
Fui abençoado com a tua maldição.
Não me lembro, não me lembro qual veio primeiro.
Para o bem ou para o mal
Abençoaste-me com a tua maldição
Já provei veneno, não há como voltar atrás.
Sou viciado, o teu amor é um ataque cardíaco.
É doentio o quanto gosto disto.
Em ti, em ti
Fui abençoado com a tua maldição.
Estou pronto para o pior.
Fui abençoado com a tua maldição.
Mergulhar de cabeça primeiro
Fui abençoado com a tua maldição.
Não me lembro, não me lembro qual veio primeiro.
Para o bem ou para o mal
Abençoaste-me com a tua maldição