Nikki Sudden — The Road of Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road of Broken Dreams" de Nikki Sudden.
Letra
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish I’d been born
In Paris and not in London
Sometimes I think about
Everything you said
Watching you pull the curtains shut
As you fix yourself to death.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I look at you
And I know I’m not the only one
Just painting a picture
And it takes up all my time
I’m on the road of broken dreams
And it’s burnt out all my mind.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Think about the pictures you stole
On your way back home
Build another monastery
In the side of your broken heart
You’re on the road of broken dreams
And it’s broken me apart.
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I look at you
And you look half-Russian to me Sometimes I think about
All the things you said
But I’m just walking
Down a frozen riverbed.
Some times I think about you
About all the things you’ve done
Watching you do the washing up As you lose your diamond ring
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I wish
That I’d been and taken the chance
So I’m just walking
Down the road of broken dreams
Maybe I’m just walking
Down the road of broken dreams
Sometimes I’m just walking
Down the road of broken dreams
I’m gonna walk it out.
Tradução da letra
Às vezes penso em ti
Penso nas coisas que fizeste.
Às vezes desejava ter nascido
Em Paris e não em Londres
Às vezes penso
Tudo o que disseste
Ver-te fechar as cortinas
Enquanto te consertas até à morte.
Às vezes penso em ti
Penso nas coisas que fizeste.
Às vezes olho para ti
E sei que não sou o único
Apenas a pintar um quadro.
E leva todo o meu tempo
Estou na estrada dos sonhos desfeitos
E queimou toda a minha mente.
Às vezes penso em ti
Penso nas coisas que fizeste.
Pensa nas fotos que roubaste.
A caminho de casa
Construir outro mosteiro
No lado do teu coração partido
Estás na estrada dos sonhos desfeitos
E separou-me.
Às vezes desejo
Que tinha nascido em França
Às vezes olho para ti
E tu pareces-Me meio Russo, às vezes penso em ti.
Todas as coisas que disseste
Mas estou só a andar.
Num leito de Rio congelado.
Às vezes penso em ti
Sobre todas as coisas que fizeste
Ver-te a lavar-te enquanto perdes o teu anel de diamantes
Às vezes penso em ti
Penso nas coisas que fizeste.
Às vezes desejo
Que tinha nascido em França
Às vezes desejo
Que fui e aproveitei a oportunidade
Por isso estou só a andar
Pela Estrada dos sonhos quebrados
Talvez esteja só a andar.
Pela Estrada dos sonhos quebrados
Às vezes estou só a andar
Pela Estrada dos sonhos quebrados
Vou dar uma volta.