Nikki Sudden — Take Me Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back Home" de Nikki Sudden.
Letra
Gonna walk for a lifetime, for a lifetime in your shoes
I’ve been deep down, been possessed, been broken with the blues
Gonna walk you home, I’m gonna walk right into your heart
Gonna walk forever, huh, oh yeah, just like a star.
I’ve been broken, been taken over, been crucified and left alive
I’ve been walked through the city gates before I was twenty-five
And I looked under shadows; I walked around the walls
I’m gonna break you, break your heart out
'Cause that’s love before the fall.
Oh, take me, oh, take me, oh, take me, take me back home now
Take me, oh, take me, oh, take me, take me back home.
I’ve been shoutin', shoutin' and cryin' your name from the towers on high
You got lost in the Black Forest but everything turned out just fine
Gonna walk down the river, kiss you as the sky turns to dawn
I’ve done things you ain’t imagined and I walked across your lawn.
Oh, take me, take me, oh, take me, just take me back home now
Take me, take me, oh, take me, let’s get on home now
Take me, take me, take me, oh, oh, take me
Oh, take me, take me, take me, woh
Oh, take me
Take me away for a while.
I’ve been broken, been corrupted, I’ve been tossed on a stormy sea
I’ve been raging at the apostles and their lives of misery
I’ve been walking for a lifetime through shields of broken lace
Now I’m holding onto your heart and it keeps me in it’s sway.
Oh, oh, take me, c’mon take me, c’mon take me, take me back home now
Take me, take me, take me, take me, take me, take me
Take me back home now
Take me, take me, take me, oh, oh, oh!
C’mon, baby, c’mon take me home
Take me home, take me home.
You’re calling me, honey
You’re calling, you’re calling my name out
I can hear ya, honey
Calling, calling, calling.
Oh, baby
C’mon, baby doll
Come on, let’s go for a walk
Round the fields, around your house
Down by the river, down by the river
Down by the river, oh
Baby, come on, walk
Come on, walk in my shoes
Come on, walk with me
Come on, walk and take me home with you
Oh, baby.
Get on now
Come on, baby
Gonna walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk,
Walk on down
Walk on, walk on down.
Walk on down in the street
Forever and ever and ever and ever.
Tradução da letra
Vou andar uma vida inteira, uma vida inteira no teu lugar
Eu estive lá no fundo, fui possuído, fui quebrado com o blues
Vou levar-te a casa, vou entrar no teu coração
Vou andar para sempre, Ah, sim, como uma estrela.
Fui quebrado, tomado, crucificado e deixado vivo.
Já passei pelos portões da cidade antes dos 25 anos.
E olhei sob sombras; andei pelas paredes
Vou partir-te, partir-te o coração
Porque isso é amor antes da queda.
Oh, leva-me, oh, leva-me, leva-me de volta para casa agora
Leva-me, leva-me, leva-me, leva-me de volta para casa.
Estive a gritar, a gritar e a chorar o teu nome das torres no alto
Perdeste-te na Floresta Negra, mas correu tudo bem.
Vou descer o rio, beijar-te enquanto o céu se transforma em alvorecer
Fiz coisas que não imaginaste e atravessei o teu relvado.
Oh, leva-me, leva-me, leva-me para casa agora
Leva-me, leva-me, oh, leva-me, vamos para casa agora
Leva-me, leva-me, leva-me, oh, oh, leva-me
Oh, leva-me, leva-me, leva-me, woh
Oh, leva-me
Leva-me daqui por uns tempos.
Fui quebrado, corrompido, atirado para um mar tempestuoso
Tenho lutado contra os apóstolos e as suas vidas de miséria
Eu tenho caminhado por uma vida através de escudos de renda quebrada
Agora estou a agarrar-me ao teu coração e ele mantém-me no seu balanço.
Oh, oh, leva-me, vamos leva-me, leva-me de volta para casa agora
Leva-me, leva-me, leva-me, leva-me, leva-me
Leva-me de volta para casa agora.
Leva-me, leva-me, leva-me, oh, oh, oh!
Vamos, querida, vamos levar-me para casa.
Leva-me para casa, Leva-me para casa.
Estás a chamar-me, querida.
Estás a chamar, estás a chamar o meu nome
Estou a ouvir-te, querida.
A ligar, a ligar, a ligar.
Oh, baby
Vamos, boneca.
Vamos dar uma volta.
Ao redor dos campos, ao redor de sua casa
Descendo o rio, descendo o rio
Junto ao rio
Querida, anda, anda
Anda, anda no meu lugar.
Anda, Anda Comigo.
Anda, anda e leva-me para casa contigo.
Oh, querida.
Vamos.
Vamos, querida.
Vou andar
Anda, anda, anda, anda, anda, anda,
Anda para baixo
Anda, desce.
Caminha na rua
Para todo o sempre e sempre e sempre.