Nikki Sudden — House of Cards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House of Cards" de Nikki Sudden.
Letra
I was looking for you
You were buried under the sand
I was so busy painting pictures
Of the kings and queens who ruled this land
And they tried to hang me
From the gallows pole down in the yard
Oh, I spent my time
Building a house of cards.
I watched you building
Your bridges again
Just like a thief you never know when to stop
Or to start taking revenge
Oh, I tried so hard, I tried so hard
I tried so hard
But I just built myself a house
Out of your regards.
I was looking for you
You were waiting for me
Your shoes are sacred
There’s nothing left that you haven’t seen
And I watched you swinging
Watched you swinging down so far
I was looking for you
In my house of cards.
I saw you standing there
In the luggage van
And I held you for a lifetime
Hoping you might understand
I tried to give you reasons
Tried to tie you down to false regards
But you left me on an island
Left me in my house of cards.
Tradução da letra
Estava à tua procura.
Foste enterrado debaixo da areia.
Estava tão ocupado a pintar quadros.
Dos Reis e rainhas que governavam esta terra
E tentaram enforcar-me
Do poste da forca no pátio
Oh, passei o meu tempo
A construir um castelo de cartas.
Eu vi-te a construir.
As tuas pontes outra vez
Tal como um ladrão que nunca se sabe quando parar
Ou para começar a vingar-se
Oh, eu tentei tanto, eu tentei tanto
Eu tentei tanto
Mas acabei de construir uma casa.
Com os seus cumprimentos.
Estava à tua procura.
Estavas à minha espera.
Os teus sapatos são sagrados.
Não sobrou nada que não tenhas visto.
E vi-te a balançar
Vi-te a balançar até agora
Estava à tua procura.
No meu castelo de cartas.
Eu vi-te ali parado.
Na carrinha das bagagens
E eu segurei-te por toda a vida
Espero que compreendas
Tentei dar-te razões.
Tentei amarrar-te a falsos cumprimentos.
Mas deixaste-me numa ilha
Deixou-me no meu castelo de cartas.