Nikki Sudden — Highway Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway Girl" de Nikki Sudden.
Letra
All the highways that you’ve walked
And all the poets with whom you’ve talked
They could never, ever corrupt you.
All the highwaymen you’ve loved
They tried to hold you with kid gloves
You’re far, so far above any of those.
You always took the highways
While I walked the low
Ev’rytime I’d wear the clothes you’d sew.
You went out dancing round the park
I tried to keep you from the dark
All the ladies in waiting will wait there for the rest of their lives.
All the countesses and all the queens
The redheads and rinsed-out blondes
They’re just gonna, gonna have to wait their turn.
'Cause all the dreams I had last year
They seem to have disappeared
They’ve vanished with every turn of the page.
All the highways that I’ve known
All the girls that must atone
All the risks I ever took when I was young.
Oh, we’ll walk round London Town
By the post-office, the pillars and crowns
Oh, I tell you, 'cause you were born to be with me.
Oh, come on baby blue
You know this song’s for you
Oh, tell me, oh, tell me it ain’t so.
Oh, come on baby blue
You know this one’s for you
And I tell you
Wouldn’t tell your mother or any other
You know it’s true now.
All the postcards that you sent
Oh, God knows where they went
I found them, found them down by Manor House.
And I send you fond regards
From a friend at Scotland Yard
Who I caught investigating me.
All the highways that you’ve walked
And all the riff-raff with whom you’ve talked
They could never, never corrupt you.
All the highwaymen you loved
They tried to hold you with velvet gloves
Oh, they’ll never, never give up on you
Oh, baby blue.
Oh, come on baby blue
Let’s go and switch a few
Or anything, anything that comes our way.
So tell me one more time
'fore we finish off the wine
I wrote it so you would know.
Tradução da letra
Todas as auto-estradas que percorreste
E todos os poetas com quem falaste
Eles nunca te poderão corromper.
Todos os assaltantes que amaste
Tentaram abraçar - te com luvas de criança.
Estás muito acima de qualquer um deles.
Sempre pegaste nas auto-estradas.
Enquanto caminhava para baixo
Sempre que eu usaria as roupas que você costurava.
Foste dançar ao redor do Parque
Tentei afastar-te do escuro.
Todas as senhoras à espera vão esperar lá para o resto das suas vidas.
Todas as Condessas e todas as rainhas
As ruivas e as loiras enxaguadas
Vão ter de esperar pela vez deles.
Porque todos os sonhos que tive no ano passado
Parecem ter desaparecido.
Desapareceram em todas as páginas.
Todas as estradas que conheci
Todas as raparigas que têm de se redimir
Todos os riscos que corri quando era jovem.
Oh, vamos andar pela cidade de Londres
Pelos Correios, os pilares e as coroas
Digo-te, porque nasceste para estar comigo.
Oh, vá lá baby blue
Sabes que esta canção é para ti
Oh, diz-me, oh, diz-me que não é assim.
Oh, vá lá baby blue
Sabes que esta é para ti.
E digo-te
Não diria à tua mãe nem a qualquer outro.
Sabes que agora é verdade.
Todos os postais que enviou
Só Deus sabe para onde foram.
Encontrei-os, encontrei-os perto de Manor House.
E mando-te cumprimentos.
De um amigo na Scotland Yard.
Que apanhei a investigar-me.
Todas as auto-estradas que percorreste
E toda a confusão com quem falaste
Nunca te poderiam corromper.
Todos os assaltantes que amavas
Tentaram abraçar-te com luvas de veludo.
Eles nunca desistirão de TI.
Oh, baby blue.
Oh, vá lá baby blue
Vamos trocar alguns.
Ou qualquer coisa, qualquer coisa que apareça.
Diz-me mais uma vez.
antes de acabarmos o vinho
Escrevi-a para que soubesses.