Nikki Sudden — Countess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Countess" de Nikki Sudden.
Letra
Just like you always said
Nothing gets to my head
But, when that countess kicks
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Think back to long ago
To someone you didn’t know
But, when that countess kicks
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, You just looked so good
When we fell into the wood.
Oh, you know that when you kick
I die because of it.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
You said, «You think I’m just a child.»
I had to smile before I replied
«Oh, y’know, that when you kick
I’ll always die because of it.»
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Oh, I cried
Oh, I cried
One tear just for you
Oh, I cried
Oh, I cried
Just because of you.
Tradução da letra
Tal como sempre disseste.
Nada me afecta a cabeça
Mas, quando a Condessa dá pontapés
Eu morro por causa disso.
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.
Lembre-se de há muito tempo
Para alguém que não conhecias
Mas, quando a Condessa dá pontapés
Eu morro por causa disso.
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.
Estavas tão bonita.
Quando caímos na floresta.
Sabes que quando chutas
Eu morro por causa disso.
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.
Disseste: "achas que sou apenas uma criança.»
Eu tinha que sorrir antes de responder
"Oh, você sabe, que quando você chuta
Morrerei sempre por causa disso.»
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Uma lágrima só para ti
Oh, eu chorei
Oh, eu chorei
Só por tua causa.