Nikki Nash — Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere" de Nikki Nash.
Letra
You’re lookin' at me
You see me cry
And something tells me
You didn’t watch me die
Since you don’t care
How could I breathe your air?
I’ll go anywhere, as long as you are never there
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when I’m with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re slowly sinking
We’re near the edge
How is the rest of me surviving
When my heart is dead
We’re falling down
I’ll never hit the ground
I don’t know where you’re going
Just let me out
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when im with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re doing circles
Spinning out of control
No destination
There’s no one to interrupt
Nowhere
We ended up no whereeee In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
Tradução da letra
Estás a olhar para mim
Vês-me chorar
E algo me diz
Não me viste morrer.
Já que não te importas
Como podia respirar o teu ar?
Vou a qualquer lado, desde que nunca estejas lá.
Onde quer que vás
Não quero saber.
Porque sempre que estou contigo
Mais vale não estar em lado nenhum.
Quero estar longe
De onde estás
Parece que quando estou contigo
Não vamos a lado nenhum.
No momento da noite
Aproximamo-nos e choramos
Não saberás
Para onde vou
Com o luar do meu lado
A tirar - me da tua vida
Tudo o que sei
Não vou comprar outro bilhete para lado nenhum.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?
Em lado nenhum, em lugar nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?…
Estamos a afundar-nos lentamente.
Estamos perto do limite
Como é que o resto de mim está a sobreviver?
Quando o meu coração está morto
Estamos a cair
Nunca vou cair no chão.
Não sei para onde vais.
Deixa - me sair.
Onde quer que vás
Não quero saber.
Porque sempre que estou contigo
Mais vale não estar em lado nenhum.
Quero estar longe
De onde estás
Parece que quando estou contigo
Não vamos a lado nenhum.
No momento da noite
Aproximamo-nos e choramos
Não saberás
Para onde vou
Com o luar do meu lado
A tirar - me da tua vida
Tudo o que sei
Não vou comprar outro bilhete para lado nenhum.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?
Em lado nenhum, em lado nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?…
Estamos a fazer círculos.
A girar fora de controlo
Sem destino
Não há ninguém para interromper.
Longe
No momento da noite, não chegámos a lado nenhum.
Aproximamo-nos e choramos
Não saberás
Para onde vou
Com o luar do meu lado
A tirar - me da tua vida
Tudo o que sei
Não vou comprar outro bilhete para lado nenhum.
Em lado nenhum, em lado nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?
Em lado nenhum, em lado nenhum
Como pude deixar-te levar-me a lado nenhum?…