Nikki Hornsby — Momma's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma's Blues" de Nikki Hornsby.
Letra
FOUND A NOTE ON THE TABLE DAY AFTER MOMMA DIED
IT BROKE MY HEART THEN AND EVERYDAY HAS MADE ME CRY
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVING THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDING ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
WOOO WOOO OOOH
I WASN’T THERE THE YEAR BEFORE WHEN MY PAPA DIED
AND MOMMA COULDN’T MAKE IT NOT WITHOUT HIM BY HER SIDE
SHE SAID REAL LOVE LASTS LONGER THAN YEARS THAT GO BYE
NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY (I GOTTA TRY)
(INSTRA BAR)
NOW FOR ME YOU KNOW I HAD TO GO ON
& ALL THAT MOMMA TAUGHT ME I COULD NEVER PROVE HER WRONG
SHE SAID
THERE’S MORE TO LOVIN THAN JUST SAYING YOU DO
AND MORE TO HOLDIN ON TO SOMEONE WHEN LOVE IS TRUE
cause
REAL LOVE LASTS LONGER THAN ALL THOSE YEARS THAT GO BYE
& NOT MANY OF US FIND IT NO MATTER HOW WE TRY. I’M GUNNA TRY
WOOO OOO OH WOOO OH MY MOMMA’S BLUES MY MOMMA’S BLUES
Tradução da letra
ENCONTREI UM BILHETE NA MESA UM DIA DEPOIS DA MÃE MORRER.
PARTIU-ME O CORAÇÃO E TODOS OS DIAS ME FEZ CHORAR
ELA DISSE:
AMAR É MAIS DO QUE DIZER QUE SIM
E MAIS PARA SE AGARRAR A ALGUÉM QUANDO O AMOR É VERDADEIRO
WOOO WOOO OOOH
EU NÃO ESTAVA LÁ NO ANO ANTERIOR QUANDO O MEU PAI MORREU.
E A MAMÃ NÃO PÔDE VIR SEM ELE AO LADO DELA.
ELA DISSE QUE O AMOR VERDADEIRO DURA MAIS DO QUE OS ANOS QUE VÃO, ADEUS.
NÃO MUITOS DE NÓS ENCONTRÁ-LO NÃO IMPORTA COMO TENTAMOS (EU TENHO QUE TENTAR)
(INSTRUC BAR)
AGORA PARA MIM VOCÊ SABE QUE EU TINHA QUE CONTINUAR
E TUDO O QUE A MÃE ME ENSINOU EU NUNCA PODERIA PROVAR QUE ELA ESTAVA ERRADA
ELA DISSE:
HÁ MAIS NO AMOR DO QUE APENAS DIZER QUE SIM.
E MAIS PARA SE AGARRAR A ALGUÉM QUANDO O AMOR É VERDADEIRO
causar
O AMOR VERDADEIRO DURA MAIS DO QUE TODOS AQUELES ANOS QUE VÃO EMBORA
& NÃO MUITOS DE NÓS ENCONTRÁ-LO, NÃO IMPORTA COMO TENTAMOS. I'M GUNNA TRY
WOOO OOO OH WOOO OH MY MOMMA'S BLUES MY MOMMA'S BLUES