Nikki Gil — So Much In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much In Love" de Nikki Gil.
Letra
You must be happy, you look wonderful, never seen you look so fine
I’ve heard all about her, you’re mad about her
You talk about her all the time
You say you love her, she’s given you everything you’ll ever need
Though I still adore you, I’m happy for you
I know that it’s too late for me
The only love I ever wanted is gone forever, I can never put my world together
So much in love, I know you’ll never come back to me
Whoa, love doesn’t come to you every minute
If you hold back, someone else will win it
If you gotta love, put your heart right in it, never set it free
So think it over, and you’ll understand
I’m not tryin' to change your mind
Know she’ll never love you the way I love you
Boy don’t miss your chance this time
(Instrumental break)
Chorus repeats out
Tradução da letra
Deves estar feliz, estás maravilhosa, nunca te vi tão bonita.
Já ouvi tudo sobre ela, estás zangada com ela.
Estás sempre a falar dela.
Dizes que a amas, ela deu-te tudo o que precisas
Embora ainda te adore, estou feliz por ti.
Sei que é tarde demais para mim.
O único amor que alguma vez quis Foi-se para sempre, nunca poderei juntar o meu mundo
Tanto amor, que sei que nunca mais voltarás para mim.
O amor não vem ter contigo a cada minuto.
Se te retraires, alguém vai ganhar.
Se tens de amar, põe o teu coração nele, nunca o libertes.
Então pensa nisso, e vais entender.
Não estou a tentar fazer-te mudar de ideias.
Sabes que ela nunca te amará como eu te amo
Rapaz não percas a tua oportunidade desta vez
(Pausa Instrumental)
Refrão repete