Nikki Cleary — Hated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hated" de Nikki Cleary.
Letra
From the first time that i saw you
I thought you crawled out of Us magazine
Its no wonder that it wasn’t all you
All the things that i wanna be
Everybody loved you and they treated you
Like you stepped out of a TV show
But if they really got the chance to meet you
They’d finally see how hard you blow
I hate you, i hate you
Cause i see through
To what a fake you are
You disgust me, thats why you must be hated
Like the winner of beauty pageant
You are the one i most admire
But as a loser i can only imagine
Wearing that crown but your heads on fire
Your the real american idol
Your the poor mans mandy moore
Your the e true hollywood story
About a two face strip mall whore
I hate you, i hate you
Cause i see through
To what a fake you are
You disgust me, thats why you must be hated
You got a lot of stuff
Stuff you don’t deserve
You got a lot of friends
You got a lot of nerve
Trust me, you must be hated
La la la
La la la
La la-la la
La la la
Trust me, you must be hated
I wish i had your money
I wish i had your ride
I wish i had your boyfriend
I wish you’d choke and die
I hate you, i hate you
Cause i see through
To what a bitch you are
You disgust me, thats why you must be hated
I hate you, i hate you (la la la)
Cause i see through (la la la)
To what a bitch you are (la la la)
You disgust me, thats why you must be hated
Tradução da letra
Desde a primeira vez que te vi
Pensei que tinhas saído da revista "Us magazine".
Não admira que não tenhas sido só tu.
Todas as coisas que quero ser
Todos te amavam e tratavam-te
Como se tivesses saído de um programa de TV.
Mas se eles realmente tiveram a oportunidade de te conhecer
Finalmente veriam o quão forte sopras
Odeio-te, odeio-te
Porque eu vejo através
Que falso que és
Metes-me nojo, é por isso que deves ser odiado.
Como o vencedor do concurso de beleza
És a pessoa que mais admiro
Mas como um perdedor só posso imaginar
A usar essa coroa, mas as vossas cabeças em chamas.
O teu verdadeiro ídolo americano
Seu pobre homem mandy moore
A tua verdadeira história de hollywood
Sobre uma prostituta de Duas Caras no centro comercial
Odeio-te, odeio-te
Porque eu vejo através
Que falso que és
Metes-me nojo, é por isso que deves ser odiado.
Tens muitas coisas.
Coisas que não mereces
Tens muitos amigos.
Tens muita lata.
Confia em mim, deves ser odiado.
La la la
La la la
La la-la la
La la la
Confia em mim, deves ser odiado.
Quem me dera ter o teu dinheiro.
Quem me dera ter a tua boleia.
Quem me dera ter o teu namorado.
Quem me dera que te engasgues e morras
Odeio-te, odeio-te
Porque eu vejo através
Para a cabra que és
Metes-me nojo, é por isso que deves ser odiado.
Odeio - te, odeio-te)
Porque eu vejo através (la la la la)
Para a cabra que és)
Metes-me nojo, é por isso que deves ser odiado.