Nikki Blonsky — I Can Hear The Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Hear The Bells" de Nikki Blonsky.
Letra
I can hear the bells, well, don’t you hear 'em chime?
Can’t you feel my heartbeat keeping perfect time?
And all because he touched me, he looked at me and stared
Yes, he bumped me, my heart was unprepared
When he tapped me and knocked me off my feet
One little touch, now my life’s complete
'Cause when he nudged me, love put me in a fix
Yes, it hit me just like a ton of bricks
Yes, my heart burst, now I know what life’s about
One little touch and love’s knocked me out
And I can hear the bells, my head is spinning
I can hear the bells, something’s beginning
Everybody says that a girl who looks like me
Can’t win his love, well, just wait and see
'Cause I can hear the bells, just hear them chiming
I can hear the bells, my temperature’s climbing
I can’t contain my joy
'Cause I finally found the boy I’ve been missing
Listen, I can hear the bells
Round one, he’ll ask me on a date
And then round two, I’ll primp but won’t be late
Because round three’s when we kiss inside his car
Won’t go all the way, but I’ll go pretty far
Round four, he’ll ask me for my hand
And then round five, we’ll book the wedding band
So by round six, Amber, much to your surprise
This heavyweight champion takes the prize
And I can hear the bells, my ears are ringing
I can hear the bells, the bridesmaids are singing
Everybody says that a guy who’s such a gem
Won’t look my way, well, the laugh’s on them
'Cause I can hear the bells, my father will smile
I can hear the bells as he walks me down the aisle
My mother starts to cry
But I can’t see 'cause Link and I are French kissing
Listen, I can hear the bells
I can hear the bells, my head is reeling
I can hear the bells, I can’t stop the pealing
Everybody warns that he won’t like what he’ll see
But I know that he’ll look inside of me, yeah
I can hear the bells, today’s just the start 'cause
I can hear the bells and 'til death do us part
And even when we die, we’ll look down from up above
Remembering the night that we two fell in love
We both will shed a tear
And he’ll whisper as we’re reminiscing
Listen, I can hear the bells (We can hear the bells)
I can hear the bells (We can hear the bells)
I can hear the bells
Tradução da letra
Consigo ouvir os sinos,não os ouves?
Não sentes o meu batimento cardíaco a manter o tempo perfeito?
E tudo porque ele me tocou, ele olhou para mim e olhou
Sim, ele bateu-me, o meu coração não estava preparado.
Quando ele me bateu e me derrubou dos pés
Um pequeno toque, agora a minha vida está completa
Porque quando ele me deu um empurrão, o amor Pôs-me em apuros.
Sim, atingiu - me como uma tonelada de tijolos
Sim, o meu coração rebentou, agora sei o que é a vida
Um pequeno toque e o amor deixou-me inconsciente.
E consigo ouvir os sinos, a minha cabeça está a girar
Consigo ouvir os sinos, algo está a começar
Toda a gente diz que uma rapariga que se parece comigo
Não pode ganhar o seu amor, bem, apenas esperar e ver
Porque consigo ouvir os sinos, apenas ouvi-los a tocar
Consigo ouvir os sinos, a minha temperatura está a subir.
Não consigo conter a minha alegria
Porque finalmente encontrei o rapaz que estava desaparecido
Ouve, consigo ouvir os sinos.
Primeiro Round, ele vai convidar-me para um encontro.
E depois, segundo round, vou preparar-me, mas não me vou atrasar.
Porque o terceiro assalto é quando nos beijamos dentro do carro dele.
Não vou até ao fim, mas vou muito longe.
Quarta ronda, ele vai pedir-me a minha mão.
E depois, quinta ronda, marcamos a aliança de casamento.
Por isso, no Sexto round, Amber, para tua surpresa
Este campeão de pesos pesados ganha o prémio.
E consigo ouvir os sinos, os meus ouvidos estão a tocar
Consigo ouvir os sinos, as damas de Honor estão a cantar
Toda a gente diz que um tipo que é uma jóia
Não vai olhar para mim, bem, o riso está neles
Porque consigo ouvir os sinos, o meu pai vai sorrir
Consigo ouvir os sinos enquanto ele me leva ao altar
A minha mãe começa a chorar
Mas não consigo ver porque eu e o Link estamos a beijar-nos.
Ouve, consigo ouvir os sinos.
Consigo ouvir os sinos, a minha cabeça está a tremer.
Consigo ouvir os sinos, não consigo parar de tocar
Toda a gente avisa que ele não vai gostar do que vai ver.
Mas eu sei que ele vai olhar para dentro de mim, sim
Consigo ouvir os sinos, hoje é só o começo porque
Consigo ouvir os sinos e até que a morte nos separe
E mesmo quando morrermos, olharemos de cima para baixo
Lembrando a noite em que nos apaixonamos
Ambos derramaremos uma lágrima
And he'll whisper as we'reminiscing
Ouve, eu consigo ouvir os sinos.)
Eu posso ouvir os sinos (nós podemos ouvir os sinos)
Consigo ouvir os sinos.