Nikki — L'ultimo Bicchiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo Bicchiere" de Nikki.
Letra
Dentro al buio del locale
Musica che è sempre uguale
Luci basse che mi danno un po' fastidio
Quelle gambe un po' intriganti
Con le calze trasparenti
Qui si fanno tutte belle ma chissà per chi
Forse io dovrei andare
Quasi l’ora di dormire
Se mi guarda ancora un po' mi sa che vado lì
Sì ma tanto cosa dico
Hai un ragazzo o un marito
Studi o fai un lavoro interessante e unico
Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie tu sei qui da sola
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
Quante storie storie vere lui che le offrirà da bere
Come se non si capisse che intenzioni ha
Forse non per amicizia e neanche con dolcezza
Ma poi lei dirà tu che cos’hai capito
Io non voglio più sprecare una parola
Perché il gioco proprio non lo reggo più
Cose della serie tu sei qui da sola
Sono anni che mi urtano
Mi rovinano da troppo tempo
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non se ne può più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto
L’ultimo bicchiere e me ne andrò
Che non ne posso più
Di tutte queste storie finte che si basano sui film
Ma non ti danno mai qualcosa
Più di un freddo vuoto…
Tradução da letra
No escuro das premissas
Música que é sempre a mesma
Luzes baixas que me irritam um pouco
Essas pernas um pouco intrigantes
Com meias transparentes
Aqui todos eles fazem bonito, mas quem sabe para quem
Talvez eu deva ir.
Está quase na hora de dormir.
Se olhares para mim um pouco mais, acho que vou lá.
Sim, mas o que digo?
Tens namorado ou marido?
Estude ou faça um trabalho interessante e único
Não quero desperdiçar mais uma palavra.
Porque o jogo já não aguenta mais.
Coisas da série estás aqui sozinho
Há anos que te encontro.
Estão a arruinar-me há demasiado tempo.
Um último copo e eu vou.
Que não podes mais
De todas essas histórias falsas que são baseadas em filmes
Mas eles nunca te dão nada.
Mais do que um frio vazio
Quantas histórias ele te oferecerá para beber?
Como se não compreendesses quais são as intenções dele.
Talvez não por amizade e nem mesmo com doçura.
Mas depois ela vai dizer - te o que compreendes.
Não quero desperdiçar mais uma palavra.
Porque o jogo já não aguenta mais.
Coisas da série estás aqui sozinho
Há anos que te encontro.
Estão a arruinar-me há demasiado tempo.
Um último copo e eu vou.
Que não podes mais
De todas essas histórias falsas que são baseadas em filmes
Mas eles nunca te dão nada.
Mais do que um frio vazio
Um último copo e eu vou.
Que não podes mais
De todas essas histórias falsas que são baseadas em filmes
Mas eles nunca te dão nada.
Mais do que um frio vazio
Um último copo e eu vou.
Que não posso mais
De todas essas histórias falsas que são baseadas em filmes
Mas eles nunca te dão nada.
Mais do que um frio vazio…