Nikka Costa — Without Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Love" de Nikka Costa.
Letra
A flame can put a light in your heart
Burn you just the same
You gamble any price at the start
But in the end the game
Leaves you cold and alone
While you wait by the phone without love
You can count on many things in your life
You can count the times you choose, yeah
You can try and try once more to make things right
But in the end you’ll lose
When you give everything
Just get heartache and pain again
Without love you’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I have everything but you
For everyone who’s been in love before
I don’t need to explain, no
'Cause when you hear that knock upon your door
You just can’t open it again
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
Without love you’ll never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Without love I’d have everything but you
When you give everything
Just get heartache and pain
'Cause you finally moved on You’re better off on your own without love
You’ll never catch me cryin'
Without love I’d never feel like dyin'
I’d have blue skies and dry eyes, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
You’d never catch me down
Without love no tears would hit the ground
I’d have sunshine, I’d be fine, I wouldn’t miss a thing
Without love I’d have everything but you
Yes I would, yes I would
I’d have everything but you
Tradução da letra
Uma chama pode pôr uma luz no teu coração
Queimar-te na mesma
Você joga qualquer preço no início
Mas no final do jogo
Deixa-te frio e sozinho
Enquanto esperas ao lado do telefone Sem amor
Podes contar com muitas coisas na tua vida.
Podes contar as vezes que quiseres, sim
Você pode tentar e tentar mais uma vez para fazer as coisas certas
Mas no fim vais perder
Quando dás tudo
Fica com dor e sofrimento outra vez.
Sem amor nunca me apanharás a chorar
Sem amor nunca me apeteceria morrer
Eu teria céu azul e olhos secos, eu não perderia nada
Sem amor Tenho tudo menos tu
Para todos os que já estiveram apaixonados
Não preciso de explicar, não.
Porque quando ouvires isso bater à tua porta
Não consegues abri-lo outra vez.
Porque finalmente seguiste em frente estás melhor sozinha sem amor
Sem amor nunca me apanharás
Sem amor nenhuma lágrima cairia no chão
Eu teria sol, eu ficaria bem, eu não perderia nada
Sem amor eu teria tudo menos tu
Sem amor eu teria tudo menos tu
Quando dás tudo
Fica com dores de coração e dor.
Porque finalmente seguiste em frente estás melhor sozinha sem amor
Nunca me apanharás a chorar
Sem amor nunca me apeteceria morrer
Eu teria céu azul e olhos secos, eu não perderia nada
Sem amor eu teria tudo menos tu
Nunca me apanharias.
Sem amor nenhuma lágrima cairia no chão
Eu teria sol, eu ficaria bem, eu não perderia nada
Sem amor eu teria tudo menos tu
Sim, eu faria, sim eu faria
Eu teria tudo menos tu.