Nikka Costa — I Gotta Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Know" de Nikka Costa.
Letra
I gotta know
If I give my heart to you
That everything you say is true
And everything you say you’ll do you’ll do I gotta know
If I bare my soul right here
You’ll never run or disappear
You’ll hold me till the hours turn to years
And I gotta say
My heart has never been so sure
You’ve mended every piece that tore
And now my love’s too strong to tear away
So I gotta know
If you feel the same my dear
Let’s justify why we are here
Say the words that I long to hear…
'Cause I’ve been so strong for so long
I never needed anyone
But my strenght is wearing out my heart
So I’m letting my guard down
'Cause I feel like I’ve finally found somebody
But I gotta know
I gotta know
You’ll still kiss away my tears
Even if they make no sense
Even if they put you on defense
I gotta know
Throught the times when it gets rough
That our love will be enough
And we’ll never let it go
I know only time will tell
But I need to hear it anyway
'Cause now my love’s too strong to tear away
Tradução da letra
Tenho de saber
Se te der o meu coração
Que tudo o que dizes é verdade
E tudo o que dizes que vais fazer tu vais fazer eu tenho de saber
Se eu revelar a minha alma aqui
Nunca irás fugir ou desaparecer.
Vais abraçar - me até as horas passarem a anos
E tenho de dizer
O meu coração nunca teve tanta certeza
Remendaste todas as peças que rasgaram.
E agora o meu amor é forte demais para desaparecer
Por isso tenho de saber
Se sentes o mesmo, Minha querida
Vamos justificar porque estamos aqui
Diz as palavras que anseio ouvir…
Porque tenho sido tão forte por tanto tempo
Nunca precisei de ninguém.
Mas a minha força está a desgastar o meu coração
Por isso estou a baixar a guarda
Porque sinto que finalmente encontrei alguém
Mas tenho de saber
Tenho de saber
Ainda vais beijar as minhas lágrimas
Mesmo que não façam sentido.
Mesmo que te ponham em defesa.
Tenho de saber
Em tempos difíceis
Que o nosso amor será suficiente
E nunca o esqueceremos
Sei que só o tempo dirá
Mas preciso de ouvir de qualquer maneira.
'Cause now my love's too strong to tear away