Nikka Costa — Heaven Sinner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Sinner" de Nikka Costa.
Letra
What do you beleive in -- heaven or hell
Heart stop, lollipop
Suck you up, never stop
Make my tickle itch
I’ll be your little bitch
Nasty little red-head
Crawlin' into your bed
Feather breath, honey dust
Just can’t get enough
I don’t give a damn what they say
Ain’t me a better man anywhere
That makes me feel like vanilla sunshine
Turn me over my God will forgive me, yeah
What do you beleive in -- heaven or hell
My God will forgive me, yeah
What do you beleive in -- heaven or hell
Tangerine teases, lemon squeezes
It’s gettin' harder and harder
To wear these dreams while the devil screams:
«I'm comin' on in so beware the father»
I don’t give a damn
Send me down
Too many guilty saints in this town
Come and be my vision of divine intervention
Make it dirty, my God will forgive me, yeah
(Hell or heaven yeah)
Your heaven made a sinner of me (Baby, baby, baby)
Good-luck, toe suck
Now I’m gonna ---- you 'til you’re screamin'
And your soul redeemin'
'Cause I’ve never been so bad before
Your sweety-pie's a freaky whore
Down and dirty, I make your momma worry
I don’t give a damn, I don’t care
Tie me up, I ain’t goin' nowhere
'Til I get me some delicious somethin'
Come on over, my God will forgive me, yeah
Your heaven made a sinner of me (Baby, baby, baby)
Let me do wrong with ya babe
I’m comin' to getcha, getcha
Can you feel my love?
Let me do wrong with ya babe
Can you feel my???
Can you feel my love?
Tradução da letra
No céu ou no inferno.
Paragem cardíaca, Chupa-chupa
Sugar - te, nunca parar
Faz-me cócegas.
Eu serei a tua putinha
Ruiva nojenta.
A rastejar para a tua cama
Sopro de penas, pó de mel
Não me canso
Estou-me nas tintas para o que dizem.
Não sou um homem melhor em lado nenhum
Isso faz-me sentir como o sol de baunilha
Entrega-me o meu Deus vai perdoar-me, sim
No céu ou no inferno.
Meu Deus vai perdoar-me, sim
No céu ou no inferno.
Tesão de tangerina, Espremedor de limão
Está cada vez mais difícil
Usar estes sonhos enquanto o diabo grita:
"Vou entrar por isso cuidado com o pai»
Estou-me nas tintas.
Manda-me para baixo.
Há demasiados Santos culpados nesta cidade.
Venha e seja a minha visão da intervenção divina
Torna-o sujo, o meu Deus vai perdoar-me, sim
(Inferno ou céu sim)
O teu céu fez de mim um pecador (Baby, baby, baby)
Boa sorte, toe suck
Agora vou ...
E a tua alma redentora
Porque nunca estive tão mal antes
A tua fofinha é uma puta esquisita.
# Down and dirty, I make your momma worry
Não quero saber, não quero saber.
Amarra-me, não vou a lado nenhum
Até eu conseguir algo delicioso
Vem cá, meu Deus vai perdoar-me, sim
O teu céu fez de mim um pecador (Baby, baby, baby)
Deixa-me fazer mal contigo querida
Vou apanhar-te, apanhar-te
Consegues sentir o meu amor?
Deixa-me fazer mal contigo querida
Consegues sentir a minha???
Consegues sentir o meu amor?