Nikka Costa — Fooled Ya Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fooled Ya Baby" de Nikka Costa.
Letra
I hid my heart in self-defense
I felt the break and consequence
Never to return to meltin' feelings inside
I told myself I wouldn’t fall again
Even in the light of day
You’ll never see
How much I feel for you baby
Or how much you mean to me
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
I’m going crazy wishin' I could tell ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But now you’re in love with somebody else
I fooled ya baby, fooled ya baby
I wish I could tell ya how much I love ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But I’m the fool
I bit my lip in ignorance
I kept it quiet and sat on the fence
Never thought it made a difference
But my time has come and gone
I never took the chance
I count the hours till I see your face
I’d stop the world from turning out in outer space
I’d get back the time that’s been erased
Just to feel you near me, just to hear you say
That I’m yours till the day you die
And ain’t nobody else in your life
'Cause nobody ever made me feel
Sexy like I was wearing a new pair of heels
Tradução da letra
Escondi o meu coração em legítima defesa.
Senti a ruptura e a consequência
Nunca mais voltar a ter sentimentos por dentro
Disse a mim mesmo que não voltaria a cair.
Mesmo à luz do dia
Nunca verás
O quanto sinto por ti, querida
Ou o quanto significas para mim
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
I'm going crazy wishin ' I could tell you I fooled ya baby, fooled ya baby
Mas agora estás apaixonado por outra pessoa.
Enganei-te querida, enganei-te querida
Quem me dera poder dizer-te o quanto te amo enganei-te, querida
Mas eu sou o tolo
Mordi o lábio na ignorância.
Mantive-o calado e sentei-me na vedação.
Nunca pensei que fizesse diferença.
Mas a minha hora chegou e foi
Nunca me arrisquei.
Conto as horas até ver a tua cara
Impediria o mundo de se transformar no espaço.
Eu recuperaria o tempo que foi apagado.
Só para te sentir perto de mim, só para te ouvir dizer
Que sou tua até ao dia em que morreres
E não há mais ninguém na tua vida
Porque nunca ninguém me fez sentir
Sexy como se estivesse a usar um novo par de saltos altos.