Nikka Costa — Everybody Got Their Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Got Their Something" de Nikka Costa.
Letra
My face to the sky
Dreaming about just how high
I could go and I’ll know
When I finally get there
Taking of my glasses
Sun pokes through my lashes
And somehow I know
There’s a time for every star to shine
Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child
People keeping score
Say better hurry up and get yours
Cause somebody else get your spot
Before you even dropped
Seek and you shall find
Everything in my own sweet time
I’ll take my chances
With what I believe is only mine
Busy holding on So the roof don’t fly
Keep you from moving on So get it right
Turn the tide over
Like a love song
Like a butterfly
Believe if you hand it over
You’ll come out all right
Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child
Illuminate the silly things
Shed some light on all that’s wrong
Everybody need it sometime
Sometimes the only thing you got
Is what makes you feel like
You’re something else altogether
You have everything don’t need
Another reason to be something
I’ve been on a ride
And caught up in the landslide
But I’m gonna spread my wings and fly…
Everybody got their something
Everybody got their something
Make you smile like an itty bitty child
There’s a time for every star
There’s a time for every star…
Tradução da letra
O meu rosto para o céu
Sonhando com o quão alto
Eu posso ir e saberei
Quando finalmente lá chegar
Tirar os meus óculos
O sol espeta as minhas pestanas
E de alguma forma eu sei
Há um tempo para todas as estrelas brilharem
Toda a gente tem o que quer.
Toda a gente tem o que quer.
Fazer-te sorrir como uma criança pequenina
Pessoas a marcar pontos
É melhor despachares-te e ires buscar a tua.
Porque outra pessoa fica com o teu lugar
Antes mesmo de cair
Procura e encontrarás
Tudo no meu doce tempo
Vou arriscar.
Com o que eu acredito É só meu
Ocupado a segurar-se para que o telhado não voe
Impede-te de seguir em frente, por isso faz bem.
Vira a maré
Como uma canção de amor
Como uma borboleta
Acredita se o entregares
Vais sair bem
Toda a gente tem o que quer.
Toda a gente tem o que quer.
Fazer-te sorrir como uma criança pequenina
Iluminar as coisas tolas
Lançar alguma luz sobre tudo o que está errado
Toda a gente precisa dela.
Às vezes a única coisa que tens
É o que te faz sentir
És uma coisa completamente diferente.
Tens tudo o que não precisas
Outra razão para ser algo
Eu estive num passeio
E apanhado no deslizamento de terras
Mas vou abrir as asas e voar…
Toda a gente tem o que quer.
Toda a gente tem o que quer.
Fazer-te sorrir como uma criança pequenina
Há um tempo para cada estrela
Há um tempo para cada estrela…