Nikka Costa — Corners Of My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corners Of My Mind" de Nikka Costa.
Letra
Meet me in the stillness
Away from all this madness
I’ll give you a piece of me If you’ll give me a moment
To let you into the corners of my mind
I looked into a stranger
And found my soul waiting there
It hit me like a siren
To see myself everywhere
And I saw that I knew him like the corners of my mind
And like every other soul
You feel the night come on hard and go slow
And life goes on and on and it goes
In the corners of my mind
So shed your skin for me Let’s pull back the covers
There’s so much about ourselves
We’re yet to discover
So won’t you let me in to the corners of your mind
We pass on chance with our eyes to the ground
It only takes a minute to see what’s around
But instead we choose to reside in the corners of our minds
So I stand before you now
Faulty but not broken
Fragile like the break of day
And sometimes sad like words unspoken
But I’ll let you in
I’ll let you in to the corners of my mind
And like every other soul
You feel the night come on hard and go slow
And life goes on and on and it goes
In the corners of my mind
Tradução da letra
Encontra-te comigo na quietude
Longe de toda esta loucura
Dou-te um pedaço de mim Se me deres um momento.
Para te deixar entrar nos cantos da minha mente
Procurei um estranho.
E encontrei a minha alma à espera
Bateu-me como uma sirene
Ver-me em todo o lado
E vi que o conhecia como os cantos da minha mente.
E como qualquer outra alma
Sentes a noite a vir com força e a ir devagar
E a vida continua e continua
Nos cantos da minha mente
Por isso, despe a tua pele por mim. vamos puxar os cobertores para trás.
Há tanto sobre nós
Ainda não descobrimos
Por isso não me deixas entrar nos cantos da tua mente
Nós passamos a chance com nossos olhos para o chão
Só demora um minuto para ver o que há por aí.
Mas, em vez disso, escolhemos residir nos cantos das nossas mentes.
Por isso estou diante de TI agora
Defeituoso, mas não partido
Frágil como o romper do dia
E às vezes triste como palavras não ditas
Mas eu deixo-te entrar.
Vou deixar-te entrar nos cantos da minha mente
E como qualquer outra alma
Sentes a noite a vir com força e a ir devagar
E a vida continua e continua
Nos cantos da minha mente