NikitA — Игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игра" de NikitA.
Letra
Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно? Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Tradução da letra
Quem te disse que naquela noite eu порву-te em pedaços?
Ele te não exatamente mentindo.
Você горишь de espera, medita, a atenção —
Só não temas, tu não опоздай…
E eu mesma não sabia como entrou em você.
E você estava em silêncio e olha…
Bem, querido! Eu sou tua!
Apontar a mira, despede do freio —
Nós nos dias de hoje tudo é possível, mesmo o que não é possível!
Para mim tu és a vítima, para ti, eu sou a meta!
Despede de freio, passe a mira.
Apontar a mira, despede do freio —
Nós nos dias de hoje tudo é possível, mesmo o que não é possível!
Para mim tu és a vítima, para ti, eu sou a meta!
Despede de freio, passe a mira.
Quem te disse que é difícil? Você começa, mas vou continuar —
É apenas um jogo!
Bem, se é pouco — é possível tudo recomeçar,
Com esse segundo e até de manhã!
E eu mesma não sabia como entrou em você.
E você estava em silêncio e olha…
Bem, querido! Eu sou tua!
Apontar a mira, despede do freio —
Nós nos dias de hoje tudo é possível, mesmo o que não é possível!
Para mim tu és a vítima, para ti, eu sou a meta!
Despede de freio, passe a mira.
Apontar a mira, despede do freio —
Nós nos dias de hoje tudo é possível, mesmo o que não é possível!
Para mim tu és a vítima, para ti, eu sou a meta!
Despede de freio, passe a mira.