Никита Михалков — Мохнатый шмель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мохнатый шмель" de Никита Михалков.
Letra
Мохнатый шмель — на душистый хмель
Цапля серая — в камыши,
А цыганская дочь — за любимым в ночь
По родству бродяжьей души
Так вперед за цыганской звездой кочевой
На закат, где дрожат паруса
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
И вдвоем по тропе навстречу судьбе
Не гадая — в ад или в рай
Так и надо идти, не страшась пути
Хоть на край земли, хоть за край
Так вперед за цыганской звездой кочевой
На свиданье с зарей, на восток
Где, тиха и нежна, розовеет волна
На рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт
Где свирепая буря, как божья метла
Океанскую пыль метет!
Tradução da letra
Suíça-bumblebee — no lúpulo perfumado
Garça cinzenta no rushes,
E cigana, filha — por uma noite
A afinidade бродяжьей alma
Assim, para a frente com o cigano nômade estrela
No pôr-do-sol, onde estão tremendo de velas
E os olhos de fantasia toma com бесприютной saudade
Em багровеющие céu!
E, juntos, no caminho de encontro com o destino
Não pensando no inferno ou no paraíso
E deve ir, sem ter medo do caminho
Pelo menos para a borda da terra, pelo menos para a borda
Assim, para a frente com o cigano nômade estrela
Na preocupar mais com a aurora, no oriente,
Onde, calma e suave, passa fica rosa onda
No рассветный rastejando areia!
Assim, para a frente com o cigano nômade estrela
Antes de loucos latitudes do sul
Onde свирепая tempestade, como de deus vassoura
Океанскую varre a poeira!