Niki & The Dove — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de Niki & The Dove.
Letra
ts everywhere,
surrounding me,
the heat of it.
It lays so deep inside.
I didnt want you to wake the lion
that we hushed to sleep,
but its so tender that I dont care
where its leading me.
Last night, we got
married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
for second thoughts now.
We got tonight,
and then I have to go.
Oh, my body shivers.
I got this feeling
of time being old.
Its just that
somebody used to say
she had a fear of getting
close to the fire.
Its gonna break my heart.
I know it. Im at a steep now.
Im falling.
Last night, we got
married in a taxi.
I swear I love you,
I love you like its no tomorrow.
And I got no time
for second thoughts now.
We got tonight,
and then I have to go.
Tradução da letra
ts em todo o lado,
à minha volta,
o calor.
Está tão lá dentro.
Não queria que acordasses o leão.
que escondemos para dormir,
mas é tão doce que não me importo
para onde me leva.
Ontem à noite,
casado num táxi.
Juro que te amo.,
Amo-te como se não fosse amanhã.
E não tenho tempo
pensando melhor.
Temos esta noite,
e depois tenho de ir.
O meu corpo treme.
Tenho um pressentimento.
do tempo a ser velho.
É só que ...
alguém costumava dizer
ela tinha medo de ficar
perto do fogo.
Vai partir-me o coração.
Eu sei. Estou numa posição difícil.
Estou a cair.
Ontem à noite,
casado num táxi.
Juro que te amo.,
Amo-te como se não fosse amanhã.
E não tenho tempo
pensando melhor.
Temos esta noite,
e depois tenho de ir.