Niki & The Dove — In Our Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Our Eyes" de Niki & The Dove.
Letra
Sometimes I grow so cold, my breath is an arctic wind
I am a mountain out of reach
Oh why? But sometimes I’m the night
I get tangled in the dark
Ooh ooh, ooh ooh but when we dance
Ooh ooh but when you take my hand
Oh when you take my hand
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
When I was younger, sometimes when I look back
I see that aching heart, but I was fly, I was so tall
I wouldn’t stop 'til I broke your heart
Ooh ooh I’m just like you
But you’re a song I wanna sing all night long
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery
The love I hold is older than the sky we lay under
The reason why is hidden in our eyes
If I lose track of it, help me find my way back
And you’re the evening star
You want summer and I’m a Winterheart
I’m the night now but I will shelter you
Oh the wind dies, the thunder of the storm is coming
(The storm is coming, the storm is coming)
Oh
If I belong to somewhere, it’s to your arms, Kery (Kery oh)
The love I hold is older than the sky we (lay under)
Is older than the sky we lay under (eyes)
If I lose track of it, help me find my way back
Tradução da letra
Às vezes fico tão frio, a minha respiração é um vento Ártico
Sou uma montanha fora de alcance
Porquê? Mas às vezes sou a noite
Fico enredado no escuro
Mas quando dançamos
Ooh ooh mas quando pegas na minha mão
Oh quando pegas na minha mão
Se pertenço a algum lugar, é aos teus braços, Kery.
O amor que tenho é mais velho do que o céu em que jazemos
A razão pela qual está escondida em nossos olhos
Se eu perder o rasto, ajuda-me a encontrar o caminho de volta.
Quando eu era mais jovem, às vezes quando olho para trás
Eu vejo aquele coração doloroso, mas eu estava voando, eu era tão alto
Não pararia até te partir o coração
Ooh ooh Eu sou como tu
Mas tu és uma canção que quero cantar toda a noite
Se pertenço a algum lugar, é aos teus braços, Kery.
O amor que tenho é mais velho do que o céu em que jazemos
A razão pela qual está escondida em nossos olhos
Se eu perder o rasto, ajuda-me a encontrar o caminho de volta.
E tu és a estrela da noite
Queres a summer e eu sou um coração de Inverno
Sou a noite agora, mas vou abrigar-te.
Oh o vento morre, o trovão da tempestade está a chegar
(A tempestade está vindo, a tempestade está vindo)
O
Se pertenço a algum lugar, é aos teus braços, Kery.)
O amor que eu tenho é mais velho do que o céu nós (lay under)
É mais velho do que o céu que colocamos debaixo (olhos))
Se eu perder o rasto, ajuda-me a encontrar o caminho de volta.