Niki & The Dove — Everybody Wants to Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Wants to Be You" de Niki & The Dove.
Letra
You’re like a flower
That can’t hide it’s fragrance
We sense you where you go You never chose the easy way
I don’t know where you get your strength from
It’s always been that way with you
Oh, but you’re of ruby gold
Now they wanna eat you whole
Everybody wants to be you, do it like you do it cause you
Everybody wants to be you, chew it like you chew it Cause you
You’re too good to be true
That’s why
Oh, they wanna have your shine
They think you got a price
You’re an oasis
You’re connected to a spring
You’re ever flowing
You’re the open source and they use you
Til you’re no use to them
Oh, but you’re of ruby gold
Now they wanna eat you whole
Oh baby you’re a star
Give them all you got
Everybody wants to be you, do it like you do it Cause you, everybody wants to be you
Chew it like you chew it You hold the secret everybody wants to own
They need it, they ask you what you smoke
They wanna smoke it, cause they’re desperate
To look at the world through your eyes
They think they need to get high to love
And get love
Everybody wants to be you
You feed my soul, let me grow and grow, where would I be without you
Tradução da letra
És como uma flor
Que não pode esconder a sua fragrância
Sentimos - te onde vais. nunca escolheste a maneira mais fácil.
Não sei de onde tiraste as tuas forças.
Sempre foi assim contigo.
Oh, mas tu és de rubi gold
Agora querem comer-te inteiro.
Todos querem ser como tu, fazer como tu fazes porque tu
Toda a gente quer ser como tu, mastiga como tu mastigas Porque tu
És bom demais para ser verdade
É por isso
Oh, eles querem ter o teu brilho
Acham que tens um preço.
És um oásis.
Estás ligado a uma fonte.
Estás sempre a fluir
És o open source e eles usam-te.
Até não teres utilidade para eles.
Oh, mas tu és de rubi gold
Agora querem comer-te inteiro.
Oh baby you're a star
Dá-lhes tudo o que tens
Toda a gente quer ser como tu, fazer como tu fazes Porque tu, toda a gente quer ser como tu
Mastiga-o como tu mastiga-o guarda o segredo que todos querem ter
Eles precisam, perguntam - te o que fumas.
Querem fumar, porque estão desesperados.
Olhar para o mundo através dos teus olhos
Eles acham que precisam de ficar pedrados para amar
And get love
Todos querem ser como tu
Alimentas a minha alma, deixas-me crescer e crescer, onde estaria sem ti