Nik Kershaw — Wild Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Horses" de Nik Kershaw.
Letra
On the top of an office block
Sits a man of business, a man of means
He’s got intrays and ashtrays
He is up to his neck in computers and tragedy queens
Undermining his overdraft with lunches with the president
He got indecision and indigestion
And he wonders where the last ten million went
But what do i get when i say to his face?
Let me take you to a better place
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
On the side of a mountain
Lives a man of nature, a man of peace
He got no food and no money
And he’s waiting for his merciful release
Works his fingers to the bone
Just to make it through the winter snows
He’s got nothing to do and no one to do it to And he wonders where the buffalo goes
But what do i get when i say to his face?
Let me take you to a better place
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Wild horses wouldn’t drag me there
Wild horses wouldn’t make me care
I know where i belong
And i’ve been here too long
Tradução da letra
No topo de um bloco de escritório
Senta um homem de negócios, um homem de meios
Ele tem intrays e cinzeiros.
Ele está até ao pescoço em computadores e rainhas trágicas.
A minar a sua conta a descoberto com almoços com o presidente.
Ele teve indecisão e indigestão.
E pergunta-se para onde foram os últimos dez milhões.
Mas o que recebo quando lhe digo na cara?
Deixa-me levar-te para um lugar melhor.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.
No lado de uma montanha
Vive um homem da natureza, um homem de paz
Não tem comida nem dinheiro.
E está à espera da sua libertação misericordiosa.
Mexe os dedos até ao osso
Só para sobreviver às Neves de Inverno
Ele não tem nada a fazer e ninguém a quem o fazer e pergunta-se para onde vai o búfalo.
Mas o que recebo quando lhe digo na cara?
Deixa-me levar-te para um lugar melhor.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.
Cavalos selvagens não me arrastariam até lá.
Cavalos selvagens não me fariam importar
Eu sei onde pertenço
E estou aqui há muito tempo.