Nik Kershaw — When A Heart Beats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When A Heart Beats" de Nik Kershaw.
Letra
Half-way to paradise or so it seems that way
Same as anyone the same as any other day.
We seek eternity in all the things we buy
Not top priority but it sure figures very high.
Who steals the real world fooling us all as it goes
And who gets to heaven — heaven knows.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever.
Meanwhile in Cuckoo Land
a most delightful place
We look no further than the nose in front of our face.
No wood anywhere
we can see only trees
Last train for material refugees.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever.
Don’t concern yourself with matters past and future
Just put your mind to where they meet.
But when a heart beats fooling us all as it goes
And who gets to heaven — heaven knows.
When a heart beats you can see forever
When our time sleeps you can be forever — be forever —
Be forever — be forever — be forever — be forever —
Heart beats
heart beats — be forever —
Heart beats
heart beats — be forever — be forever.
Tradução da letra
A meio caminho do paraíso ou assim parece
O mesmo que qualquer outro dia.
Procuramos a eternidade em todas as coisas que compramos
Não é prioridade máxima, mas é muito alta.
Que rouba o mundo real enganando-nos a todos
E quem chega lá sabe deus.
Quando um coração bate podes ver para sempre
Quando o nosso tempo dorme, podes ser para sempre.
Enquanto isso na terra dos Cucos
um lugar encantador
Não procuramos mais do que o nariz à frente da nossa cara.
Não há madeira em lado nenhum.
só vemos árvores
Último comboio para refugiados materiais.
Quando um coração bate podes ver para sempre
Quando o nosso tempo dorme, podes ser para sempre.
Quando um coração bate podes ver para sempre
Quando o nosso tempo dorme, podes ser para sempre.
Não se preocupe com assuntos passados e futuros.
Concentra-te no local onde se encontram.
Mas quando um coração bate enganando-nos a todos
E quem chega lá sabe deus.
Quando um coração bate podes ver para sempre
Quando o nosso tempo dorme podes ser para sempre-ser para sempre —
Ser para sempre-ser para sempre-ser para sempre-ser para sempre —
Batimentos cardíacos
batimentos cardíacos-seja para sempre —
Batimentos cardíacos
o coração bate-seja para sempre-seja para sempre.