Nik Kershaw — Monkey Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Business" de Nik Kershaw.
Letra
Another cat amongst the pigeons
Another spanner in the scheme of things
I don’t know why it shakes them up so much
They’re so out of touch with me
It isn’t easy finding something new
The bible bashers beat you black and blue
Fire and brimstone raining down on you
But you know it’s true, they know what they can do
Monkey business, mankind
I’ve got a theory that will blow your mind
Monkey business, you’ll see
I got you swinging from swinging from tree to tree
I’m never sure about what they want
They put their collars on back to front
They got their answers and they don’t like mine
But I’m only trying to help
They say I should be full of shame and dread
They point to Genesis and shake their head
They don’t know what it is they makes them tick
But I’ve news for them and it’s not so romantic
Monkey business, mankind
I’ve got a theory that will blow your mind
Monkey business, you’ll see
I’ve got you swinging from tree to tree
Monkey business, mankind
I’ve got a theory that will blow your mind
Monkey business, you’ll see
You got an ape in your family tree
We don’t want monkey business
We don’t want monkey business
Monkey business, mankind
I’ve got a theory that will blow your mind
Monkey business, you’ll see
You’ve got an ape in your family tree
Tradução da letra
Outro gato entre os pombos
Outra chave no esquema das coisas
Não sei porque os abana tanto.
Estão tão fora de contacto comigo.
Não é fácil encontrar algo novo
Os batedores da Bíblia bateram-te de preto e azul
Fogo e enxofre a chover em cima de TI
Mas sabes que é verdade, eles sabem o que podem fazer.
O negócio dos Macacos, A humanidade
Tenho uma teoria que vai deixar-te boquiaberto.
Negócio de macacos, vais ver.
Tenho-te a balançar de árvore em árvore
Nunca tenho a certeza do que eles querem.
Puseram os colares de trás para a frente.
Eles têm as suas respostas e não gostam das minhas.
Mas só estou a tentar ajudar.
Dizem que devia estar cheia de vergonha e medo.
Apontam para Génesis e abanam a cabeça
Eles não sabem o que é. fazem-nos vibrar.
Mas tenho novidades para eles e não é tão romântico.
O negócio dos Macacos, A humanidade
Tenho uma teoria que vai deixar-te boquiaberto.
Negócio de macacos, vais ver.
Tenho-te a balançar de árvore em árvore
O negócio dos Macacos, A humanidade
Tenho uma teoria que vai deixar-te boquiaberto.
Negócio de macacos, vais ver.
Tens um macaco na tua árvore genealógica.
Não queremos tretas.
Não queremos tretas.
O negócio dos Macacos, A humanidade
Tenho uma teoria que vai deixar-te boquiaberto.
Negócio de macacos, vais ver.
Tens um macaco na tua árvore genealógica.