Nik Kershaw — Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faces" de Nik Kershaw.
Letra
They found me lost in space, nowhere to go With the sakes so high and my resistance so low
They said «follow us, follow us today
We are truth, we are the way.»
«Young man» they said «Your search is through
You can trust in us, we’ll look after you
We will be your body, we will be your mind
And we’ve a face of each and every kind
Yes we’ve a face of each and every kind»
«One for us and one for you
One for old and one for new
One for rich and one for poor
One for peace and one for war»
«there's no need for you to hear or see
We’ll do your thinking for you, if you’ll agree
So close your eyes and let yourself unwind
And we can leave the real world behind»
For a moment i was taken in They were in my body, there were under my skin
Until i heard a voice crying «set me free»
And i realized that it was me Yes i realized that it was me Just when you really thing you’re going places
They come inside of you with their many faces
One for us and one for you
One for old and one for new
One for rich and one for poor
One for peace and one for war
Tradução da letra
Eles encontraram-me perdido no espaço, sem lugar para ir com o amor tão alto e a minha resistência tão baixa
Disseram: segui-nos, segui-nos hoje!
Somos a verdade, somos o caminho.»
"Jovem" disseram eles " a tua busca acabou
Podes confiar em nós, nós cuidaremos de TI.
Seremos o teu corpo, seremos a tua mente
E temos um rosto de todos os tipos
Sim, temos um rosto de todos os tipos.»
"Um para nós e um para ti
Um para o velho e outro para o novo
Um para ricos e outro para pobres
Um pela paz e outro pela guerra»
"não há necessidade de ouvir ou ver
Faremos o teu pensamento por ti, se concordares.
Então fecha os olhos e deixa-te relaxar
E podemos deixar o mundo real para trás»
Por um momento eu fui levado dentro eles estavam em meu corpo, havia sob a minha pele
Até ouvir uma voz a chorar Liberte-me»
E apercebi-me que era eu sim percebi que era eu mesmo quando tu realmente pensas que vais a lugares
Eles vêm dentro de TI com os seus muitos rostos
Um para nós e outro para ti.
Um para o velho e outro para o novo
Um para ricos e outro para pobres
Um pela paz e outro pela guerra