Nik & Jay — Kommer Igen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kommer Igen" de Nik & Jay.
Letra
Jeg træder ud af min port, mandag morgen
Sædvanligt trafik rundt om Hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikk' at tro på alt hva' jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker
Der sidder fire mænd på en trappe sten
Tomme blikke, heroin
Byen vokser, kaster skygger
Byen ka' slå liv i stykker
Så hvordan ka' jeg tænk' på de penge jeg ska' bruge
Om boligmarked, mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
For mon ikk' det trækker op til regn
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hva' med teenagepiger der går glip af deres ungdom
Gi’r deres krop for en Dom Perignon
Siger deres job op for at bli' berømt
Blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hva' med hende jeg kender, der' så svær og modstå?
Hva' er det der gør, hun er sin kæreste utro?
Hva' er det vi løber fra? Hva' ska' vi nå?
Har vi glemt hvem vi er, når vi når vores mål?
Jeg har tanker for ti, tænker ting itu
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux
I 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu
Og clubs fyldes med folk
Der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås
Og en knytnæve blev til en kniv
Der blev til en pistol, der blev til et mistet liv
Der' en ting jeg ikk' fatter
Det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider, for min datter kalder (far)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Og sig mig, fik vi satset nok på kærlighed?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Jeg ved at der' større problemer i verden at ta' sig af
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Men jeg starter med min egen verden i dag
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Tradução da letra
Vou sair do meu portão na segunda-feira de manhã.
Trânsito habitual em torno da Estação Central
Pessoas de um lado e do outro da lei
Alguém segue de cima?
Porque aqui em baixo as primeiras páginas dizem-me
Que o mundo inteiro está a ir na direcção errada
Estou a tentar não acreditar em tudo o que leio.
Tentando acreditar no melhor nos humanos
Há quatro homens sentados numa escada de pedra.
Olhos vazios, heroína
A cidade cresce, lança sombras
A cidade pode quebrar vidas
Como posso pensar no dinheiro que tenho de gastar?
Sobre o mercado imobiliário, mon vira agora
Encosta o boné sobre a tua cabeça, passa pela estrada
Será Que Vai chover?
De onde vem, onde acaba?
Aqueles que se encontram no caminho para cima, encontram-se no caminho para baixo.
Posso melhorar tudo quando voltar?
E diz-me, tínhamos dinheiro suficiente para o amor?
De onde vem, onde acaba?
Aqueles que se encontram no caminho para cima, encontram-se no caminho para baixo.
Posso melhorar tudo quando voltar?
E diz-me, tínhamos dinheiro suficiente para o amor?
E as adolescentes que sentem falta da Juventude?
Dê ao seu corpo um veredicto Perignon.
Despede-te do teu emprego para te tornares famoso.
Entre outras coisas porque lhes vendeste aquele sonho
E aquela que eu conheço que é tão difícil de resistir?
Qual é o problema dela trair o namorado?
Do que estamos a fugir? O que vamos fazer?
Esquecemo-nos de quem somos quando atingimos o nosso objectivo?
Tenho pensamentos para dez, a pensar em coisas diferentes.
Pisei nos outros, fiquei com ciúmes.
Em 2001, votei no Anders Fogh
Mas agora já sei.
E os clubes estão cheios de pessoas
Estão cheios de drogas que, é claro, vão lutar.
E um punho transformado numa faca
Transformou-se numa arma que se transformou numa vida perdida.
Há uma coisa que não entendo.
Este país devia estar em farrapos.
Chama-me quando o amor estiver aqui.
Vou-me embora, porque a minha filha liga .)
De onde vem, onde acaba?
Aqueles que se encontram no caminho para cima, encontram-se no caminho para baixo.
Posso melhorar tudo quando voltar?
E diz-me, tínhamos dinheiro suficiente para o amor?
De onde vem, onde acaba?
Aqueles que se encontram no caminho para cima, encontram-se no caminho para baixo.
Posso melhorar tudo quando voltar?
E diz-me, tínhamos dinheiro suficiente para o amor?
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
E diz-me, esforçámo-nos bastante no amor?
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Sei que há problemas maiores no mundo para resolver .
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Mas vou começar com o meu próprio mundo hoje.
Posso melhorar tudo quando voltar?