Nightwish — The Pharaoh Sails To Orion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pharaoh Sails To Orion" de Nightwish.
Letra
«Get away from me!
Take heed to thyself and see my face no more!
for in the day Thou see my face
Thou shalt die!»
Exodus 10:28
A constellation of divine architecture built on Earth
A holy harbour — Orion
Nautical ascension to the firmament
Ship-shaped barrows open my heart to the wisdom of this land
Sailing with the Serpent Chimera of a fiendish sandman
The Unicorn arrives with the westwind to dream His funeral
«Thou art born for Horus dwells in Thee»
Slumbering with the ebb and the flow of this foaming tomb
«Thou art born for Seteh dwells in Thee»
Reveal your face to me and guide me though the Stygian fields
Enthral my soul to Sepedet’s beams to serve Your will
Sailing on the distant seas from darkness to deliverance
Tales like the ocean written to the Draco’s glance
Ruling with the scythe of death you tear out philosophies apart
An ancient starwalk to merge into the stars
«Open thy veins for my venom
Kiss the cobras with thy twisted tongue
So shalt thou join the emryrean circus
Where beggars mourn and seraphs dance
In this twilight cathedral
Shall I wed thee,
O Bride of the Netherwolrd»
Join my soul the Hunter in the sky
Tradução da letra
"Afasta-te de mim!
Presta atenção a ti mesmo e não voltes a ver o meu rosto!
pois no dia em que vires o meu rosto
Morrerás!»
Êxodo 10: 28
Uma constelação de arquitectura divina construída na Terra
Um porto Sagrado-Orion
Ascensão náutica ao firmamento
Grades em forma de navio abrem o meu coração à sabedoria desta terra
Velejar com a Quimera da serpente de um homem-areia diabólico
O unicórnio chega com o vento ocidental para sonhar com o seu funeral.
"Tu nasceste para Hórus habita em ti»
Adormecendo com o refluxo e o fluxo desta tumba espumante
"Tu nasceste para Seteh habita em ti»
Revela-me o teu rosto e guia-me pelos campos de Stygian
Entalai a minha alma nas vigas de Sepedet para servir a vossa vontade.
Navegando nos mares distantes da escuridão para a libertação
Tales like the ocean written to the Draco'S glance
Governando com a foice da morte você desfaz filosofias
Uma antiga nave estelar para se fundir nas estrelas
"Abre as tuas veias para o meu veneno
Beija as cobras com a tua língua torcida.
Assim te juntarás ao circo emryrean.
Onde os mendigos choram e os serafins dançam
Nesta catedral twilight
Devo casar contigo?,
O noiva dos Países Baixos»
Junta-te à minha alma O Caçador no céu