Nightwish — The Forever Moments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Forever Moments" de Nightwish.
Letra
The ticktock of time allows me to see
An owl turn to an echo
The butterfly to a cocoon
A swan to ugly duckling
A lake to an ocean
The dead times awake
As I’ve been called myself to yesterday
The flower has fallen its petals
Out of the petals a cradle I will
My cradle rocks with the waves of time
The time of beauty will never be the same
Oh, little girl, as thou must now leave
Please take me, take me with thee
Now I hear my mother from the deep
Sing me a lullaby of eternal sleep
Wilt blow wee plant that last to recall
As in silence we sing to reborn
Tradução da letra
O tique-taque do tempo permite-me ver
Uma coruja vira-se para um eco
A borboleta a um casulo
Um cisne para patinho feio
Um lago para um oceano
Os tempos mortos despertam
Como me chamaram ontem
A flor caiu as pétalas
Fora das pétalas um berço eu vou
O meu berço balança com as ondas do tempo
O tempo da beleza nunca mais será o mesmo
Oh, menina, como deves partir agora
Por favor Leva-me, leva-me contigo
Agora ouço a minha mãe das profundezas
Canta - me uma canção de embalar do sono eterno
Vai explodir a planta que se lembrar
Como em silêncio cantamos para renascer