Nightwish — Know Why The Nightingale Sings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know Why The Nightingale Sings" de Nightwish.
Letra
What does the free fall feel like?
Asks the boy with a spark in his eye
Know why the nightingale sings?
Is the answer to everything
Taking a step to a world unbound
Spinning my fantasies all around
Freed from the gravital leash
I swear the heaven’s in my reach
Dancing with the spirit of the air
In this ocean so open and fair
Making love to the gods above
On my maiden voyage so bold
Landing safely to the blue lagoon
Don’t know if this is the earth or the moon
Joy of living is no more a mask
The Eden I found will forever last
Migrating with the geese
My soul has finally found peace
Doesn’t matter that man has no wings
As long as I hear the nightingale sing…
Tradução da letra
Como é a queda livre?
Pergunta ao rapaz com uma faísca no olho
Sabes porque é que o rouxinol canta?
É a resposta para tudo
Dar um passo para um mundo livre
A girar as minhas fantasias
Libertado da trela gravital
Juro que o céu está ao meu alcance
Dançando com o espírito do ar
Neste oceano tão aberto e justo
Fazer amor com os deuses de cima
Na minha viagem inaugural tão ousada
Aterragem segura na Lagoa Azul
Não sei se esta é a terra ou a lua
A alegria de viver não é mais uma máscara
O Éden que encontrei durará para sempre
Migrando com os gansos
A minha alma finalmente encontrou a paz
Não importa que o homem não tenha asas
Enquanto ouvir o rouxinol cantar…