Nightwish — Devil & The Deep Dark Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil & The Deep Dark Ocean" de Nightwish.
Letra
A snowy owl above the haunted waters
poet of ancient gods
Cries to tell the neverending story
prophecy of becoming floods
An aura of mystery surrounds her
the lady in brightest white
Soon the incarnate shall be born
The Creater of the night
Deep dark is his Majesty’s kingdom
A portent of tomorrow’s world
There shall the liquid give Him power
The red-eyed unborn lord
Fatal embrace of the bloodred waters
The cradle of infinite gloom
The spell to master this Earth
Carven on an infant’s tomb
«I will die for the love of the mermaid
Her seduction, beauty and scorn
Welcome to the end of your life
-Hail the Oceanborn!»
«Disgraced is my virginity
Death has woven my wedding dress
Oh, Great Blue, breathe the morning dew
For you are the cradle for the image of god»
«Brave now, long rest is sweet
With me here in the deep
«I Prayed for pleasure, wished for love
Prayed for your…»
«Never pray for me!»
«Who the hell are you for me But a mortal dream to see»
«This apathetic life must drown
Forever just for me»
«Leave me be Leave me be Leave me be. ee eeee… e»
«From cradle to coffin
shall my wickedness be your passion
We shall come to set the dolphins free
We shall wash the darkened bloodred sea
Our songs will echo over the mountains and seas
The eternity will begin once again in peace
Tradução da letra
Uma coruja branca sobre as águas assombradas
poeta dos deuses antigos
Chora para contar a história interminável
profecia de tornar-se inundações
Uma aura de mistério a rodeia
a dama de branco mais brilhante
Em breve nascerá o encarnado.
O Criador da noite
Escuridão profunda é o reino de Sua Majestade.
Um presságio do mundo de amanhã
Lá o líquido lhe dará poder
O Senhor dos olhos vermelhos
Abraço Fatal das águas sangrentas
O berço da escuridão infinita
O feitiço para dominar esta terra
Carven no túmulo de uma criança
"Morrerei pelo amor da sereia
A sua sedução, beleza e desprezo
Bem-vindo ao fim da tua vida
- Viva os Oceanborn!»
"Desonrada é a minha virgindade
A morte teceu o meu vestido de noiva.
Oh, Grande Azul, respira o orvalho da manhã
Porque tu és o berço da imagem de Deus»
"Bravo agora, longo descanso é doce
Comigo aqui no fundo
"Rezei por prazer, desejei amor
Rezei por ti…»
"Nunca reze por mim!»
"Quem és tu para mim, senão um sonho mortal para ver»
"Esta vida apática deve afogar-se
Para sempre só para mim»
"Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me. eeee... e»
"Do berço ao caixão
que a minha maldade seja a tua paixão
Vamos libertar os golfinhos.
Lavaremos o mar sangrento escurecido
As nossas canções ecoarão sobre as montanhas e os mares
A eternidade começará novamente em paz