Nightwish — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Nightwish.
Letra
The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest
The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
Weeping in an empty night
Away, away in time
Every dream is a journey away
Away to a home away from care
Everywhere’s just a journey away
Cherish the moment
Tower the skies
Don’t let the dreamer
fade to grey like grass
No falling for life
A gain for every loss
Time gathered me But kept me flying
For this gift of dream
I must pay the price
with the loss of Life’s pleasures
Nightwish —
Tradução da letra
Os dias eram mais brilhantes
Jardins mais florescentes
As noites tinham mais esperança
No seu silêncio
A selva chamava
Os desejos sussurravam
O tempo estava lá
Mas sem significado
Longe, longe no tempo
Cada sonho está a uma viagem
Longe de um lar longe dos cuidados
Em todo o lado há apenas uma viagem
Os dias partiram
Jardins desertos
Este mundo frágil
O meu único descanso
O selvagem não chama mais
Desejos tão ocos
O Rapaz Descalço
Chorando numa noite vazia
Longe, longe no tempo
Cada sonho está a uma viagem
Longe de um lar longe dos cuidados
Em todo o lado há apenas uma viagem
Aproveita o momento
Tower the skies
Não deixes o sonhador
desvanece-se como a relva
Não há queda para a vida
Um ganho por cada perda
O tempo reuniu-me mas manteve-me a voar
Por este dom do sonho
Tenho de pagar o preço
com a perda dos Prazeres Da Vida
Tarja —