Nightwish — Astral Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astral Romance" de Nightwish.
Letra
A nocturnal concerto
Candlelight whispers me where to go Hymn of gathering stars as my guide
While I wander on this path of the night
Embroidery of the stars
Undress my feelings for this earth
Send me your salva to heal my scars
And let this nakedness me my birth
Macrocosm poured its powers on me And the hopes of this world I now must leave
The nightwish I sent you centuries ago
Has been heard by those who dwelled in a woe
The distance of our bridal bed
Await for me to be dead
Dust of the galaxies take my hand
Lead me to my beloved’s land
«This constant longing for your touch
This bitter ocean of hatred and pain
This loneliness I need to be who I am»
«The oceans are as lone as I Somebody take away this gift of mine
No charisma for the beast!
But still I love you forevermore»
«Come to me Deliver me from you
And from all the days of the Earth»
No last words to say
Only memories remain
A farewell then, my path goes forever on
Tradução da letra
Um concerto nocturno
A luz das velas sussurra-me para onde ir Hino de reunir estrelas como meu guia
Enquanto vagueio por este caminho da noite
Bordados das estrelas
Despe os meus sentimentos por esta terra
Envia-me a tua salva para curar as minhas cicatrizes.
E que esta nudez me faça nascer
Macrocosm derramou os seus poderes em mim e as esperanças deste mundo devo partir agora
O nightwish que te enviei há séculos
Foi ouvido por aqueles que habitaram em uma aflição
A distância da nossa cama nupcial
Espera que eu esteja morto
Pó das galáxias agarra a minha mão
Leva-me à terra da minha amada
"Este desejo constante pelo teu toque
Este oceano amargo de ódio e dor
Esta solidão preciso de ser quem sou»
"Os oceanos são tão solitários como eu Alguém me tirou este dom
Não há carisma para a besta!
Mas ainda te amo para sempre»
"Vem até mim Liberta-me de TI
E de todos os dias da Terra»
Sem últimas palavras para dizer
Só restam memórias
Um adeus então, meu caminho vai para sempre