Nightwish — 10th Man Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10th Man Down" de Nightwish.
Letra
Today I killed, he was just a boy
Eight before him, I knew them all
In the fields a dying oath:
I’d kill them all to save my own
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
Deliver me from this war
It’s not for me it’s because of you
Devil’s instant my eternity
Obey to kill to save yourself
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
«I envy the 9 lives that gave me hell
My path made up by their torn bodies
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Call me a coward but I can’t take it anymore»
They wait for me back home
The live with eyes turned away
They were the first ones to see
They are the last ones to bleed
«The ultimate high as all beautiful dies
A ruler’s tool, a priest’s excuse, tyrant’s delight…
I alone, the great white hunter
I’ll march till the dawn brings me rest
10th patriot at the gallows' pole!»
Cut me free
Bleed with me Oh no
One by one
We will fall
down down
Pull the plug
End the pain
Run’n fight for life
Hold on tight
this ain’t my fight
Nightwish —
Tradução da letra
Hoje matei, ele era apenas um rapaz.
Oito antes dele, eu conhecia-os a todos.
Nos campos um juramento de morte:
Matava-os a todos para salvar a minha.
Liberta-me
Sangra comigo Oh não
Um por um
Nós cairemos
para baixo
Desligar a ficha
Acabar com a dor
Runn'n fight for life
Segura-te bem.
esta luta não é minha.
Livrai-me desta guerra.
Não é para mim, é por tua causa.
Devil's instant my eternity
Obedece a matar para te salvares.
Liberta-me
Sangra comigo Oh não
Um por um
Nós cairemos
para baixo
Desligar a ficha
Acabar com a dor
Runn'n fight for life
Segura-te bem.
esta luta não é minha.
"Invejo as 9 vidas que me deram o inferno
O meu caminho feito pelos seus corpos rasgados
De homem para homem, de soldado para Soldado, de pó para pó
Chama-me cobarde, mas não aguento mais.»
Eles esperam por mim em casa.
The live with eyes turned away
Foram os primeiros a ver
São os últimos a sangrar.
"O Supremo alto como todas as belas morrem
Uma ferramenta de régua, uma desculpa de Padre, um deleite de Tirano…
Eu sozinho, o grande caçador branco
Marcharei até que o amanhecer me leve a descansar.
10º patriota no Pólo da forca!»
Liberta-me
Sangra comigo Oh não
Um por um
Nós cairemos
para baixo
Desligar a ficha
Acabar com a dor
Runn'n fight for life
Segura-te bem.
esta luta não é minha.
Tarja —