Nightwalker — The Rap Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rap Game" de Nightwalker.
Letra
Yeah, it’s a fucked up game were in man
You know
Yo, it’s getting harder for the people around to make me smoke
I sign autographs at shows, then go straight to work
I see kids I know getting chips to rap
And I don’t understand it, 'cause I think these kids are wack
And I’m just sitting back and watching, like what the fuck
Did they make this corny shit just to get their numbers up
Well something’s up, and I’ll get to the basement
Hip-Hop isn’t dead, you guys just started liking gay shit
Face it, these guys don’t say shit
They’re just actors, with big gold chains, and shiny bracelets
But I’ll be damned if I’ll let 'em take it
If they tried to come up the way I came up, they would never make it
I’ve earned respect amongst the best for sounding live
In a place where if you tried, you wouldn’t make it out alive
And honestly I would shave my nuts with a switchblade
Before I click the link to your downloadable mixtape
The rap game, where everybody wants a favor
But nobody wants to pay you for the labor
That’s the rap game, where everybody’s got their hands out
But very few stand out
The rap game, you got fakes, snakes, and cold hand shakes
That’s the mothafuckin' rap game
(Yo) That’s the rap game
Yo, see I came up drinkin' 40's, kickin' freestyles and brawlin'
And these kids are all in tight jeans now
I turn on the radio and hear some dumb shit
Like wow, this is worse than Reverend Run’s kid
I used to listen to Pun spit, and I’ve seen Big L perform
But nowadays, I’m like what the hell went wrong
Emcees get their acapellas on, but what’s the purpose
Now the crowd can really hear how fuckin' wack your verse is
Surprised you’re not rockin' purses how you rhyme now
And in my house, we don’t respect men that wax their eyebrows
Time-out, I know what ruined our plans
The fact that there’s more rappers now, than there are fans
But they don’t pack in cars and vans and rock shitty crowds
They record on their PC’s and shout their cities out
I took the gritty route, I press my own shit
And made ten dollars off everyone of y’all that own this
Yo, I don’t care who you put on your album to garnish it
That’s why I put mine out, without a fuckin' feature on this shit
Y’all producers are wack, I’ll do my own joints
And distribute myself, labels getting no points
And I don’t know who I’m supposed to be more mad at
The rappers that make the music, or the kids that grab that
Or the rappers I can laugh at, but this is no joke
I don’t want you kids as fans even if I go broke
This is so dope, you can overdose
Shout to Rubee, Dums, ReapSow, and Holy Smokes
Diabolic, Grim, BanCalm ←-(?), and Jak Progresso
Day Laborers, Spaceboy Melody, No Techno
Sidius, Freestyle, Pen, and Skamatics for sure
Let’s get this money on, take these faggots to war
Peace to everyone in the game that gave me love
And to everyone else, this year it’s raining blood
The rap game
That’s the rap game
The rap game
The mothafuckin' rap game
That’s the rap game
Tradução da letra
Sim, é um jogo fodido que estamos no homem
Tu sabes.
Yo, está a ficar mais difícil para as pessoas por perto fazerem-me fumar.
Dou autógrafos nos espectáculos, depois vou logo para o trabalho.
Vejo miúdos que conheço a fazer rap com batatas fritas.
E não entendo, porque acho que estes miúdos são malucos.
E eu estava sentada a ver, tipo, que merda.
Fizeram esta merda pirosa só para aumentar os números?
Passa-se alguma coisa e eu vou para a cave.
O Hip-Hop não está morto, vocês começaram a gostar de merdas gay.
Admite, estes tipos não dizem nada.
São apenas actores, com grandes correntes de ouro, e pulseiras brilhantes.
Mas raios me partam se os deixo levá-lo.
Se eles tentassem subir como eu subi, nunca conseguiriam.
Ganhei respeito entre os melhores por soar ao vivo.
Num lugar onde, se tentasses, não conseguirias sair vivo.
E honestamente eu raspava os tomates com uma navalha
Antes de clicar no link para a sua mixtape descarregável
O jogo do rap, onde todos querem um favor
Mas ninguém te quer pagar pelo trabalho.
Esse é o jogo de rap, onde todos têm as mãos para fora
Mas muito poucos se destacam
O jogo de rap, tens falsificações, cobras e batidos de mão fria.
É o jogo de rap do mothafuckin'
É o jogo do rap.
Vim beber uns 40's, chutar freestyles e brigar
E estes miúdos estão todos de calças justas.
Ligo o rádio e ouço umas merdas estúpidas.
Isto é pior que o Filho do Reverendo Run.
Costumava ouvir trocadilhos, e vi o Big L actuar.
Mas hoje em dia, sou como se o inferno tivesse corrido mal.
Os Emcees têm os seus acapellas ligados, mas qual é o objectivo?
Agora a multidão consegue ouvir o quão louco é o teu verso
Surpreende-me que não estejas a abanar Malas como rima agora.
E na minha casa, não respeitamos homens que depilam as sobrancelhas.
Intervalo, eu sei o que arruinou os nossos planos.
O facto de haver mais rappers Agora, do que fãs
Mas não embalam carros, carrinhas e multidões de merda.
Gravam nos PCs e gritam as suas cidades.
Eu segui o caminho, carrego na minha própria merda.
E ganhei dez dólares com todos os que são Donos Disto.
Não me interessa quem puseste no teu álbum para o enfeitares.
É por isso que eu apago o meu, sem a merda de um recurso nesta merda
Vocês produtores são loucos, eu faço as minhas próprias Charcutarias.
E distribuo-me, rótulos sem pontos
E não sei com quem devo estar mais zangada.
Os rappers que fazem a música, ou os miúdos que a agarram
Ou os rappers de quem me posso rir, mas isto não é brincadeira.
Não quero que vocês sejam fãs mesmo que eu vá à falência.
Isto é tão fixe, que podes ter uma overdose.
Gritem ao Rubee, ao Dums, ao Rapsow e ao Holy Smokes
Diabolic, Grim, BanCalm ← - (?), e Jak Progresso
Trabalhadores Diurnos, Melodia Do Spaceboy, Sem Techno
Sidius, Freestyle, Pen e Skamatics de certeza.
Vamos pôr o dinheiro a andar, levar estes maricas para a guerra.
Paz a todos no jogo que me deu amor
E para todos os outros, este ano está a chover sangue.
O jogo do rap
É o jogo do rap.
O jogo do rap
O maldito jogo de rap
É o jogo do rap.