Nightshade — Sanctum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanctum" de Nightshade.
Letra
In the depths of an abandoned soul
A cold throat in search of oxygen
Her pale body lost in surreal movements
And shivering hands reaching for reality
The echo of her thoughts never made it outside
These chambers of corroded anxiety
No one will ever comprehend
Why some of us were left behind and broken down
Wishing for another place that holds another day
As fear saturates my eyes
A clergy of corrupted saints feeding me with lies
I sigh
The distant warmth of a weakened heart
Resists against the chains that tear her chest apart
Her shoulders seem relaxed in spite of the pain
Calm and waiting for a world which will never be the same
Her life written on the walls in chalk and coal
Words that tell of her last dance with sanity
There’s acid on the scriptures of her mind
What have they done to her… what has she become?
Wishing for another place that holds another day
As fear saturates my eyes
A clergy of corrupted saints feeding me with lies
I sigh
Waiting for another world that holds another chance
The sun sets before my eyes
Though their shadow’s binding me I find some kind of light
Inside
Tradução da letra
Nas profundezas de uma alma abandonada
Uma garganta fria à procura de oxigénio
Seu corpo pálido perdido em movimentos surreais
E as mãos tremendo alcançando a realidade
O eco dos seus pensamentos nunca chegou lá fora.
Estas câmaras de ansiedade corroída
Ninguém jamais compreenderá
Por que alguns de nós foram deixados para trás e quebrados
Desejando outro lugar que sustente outro dia
Como o medo satura os meus olhos
Um clero de Santos corruptos alimentando-me com mentiras.
Eu suspiro
O calor distante de um coração enfraquecido
Resiste às correntes que lhe destroem o peito
Os ombros dela parecem relaxados apesar da dor.
Calmo e à espera de um mundo que nunca mais será o mesmo
Sua vida escrita nas paredes em giz e carvão
Palavras que falam da sua última dança com sanidade
Há ácido nas escrituras da sua mente.
O que é que eles lhe fizeram... no que é que ela se tornou?
Desejando outro lugar que sustente outro dia
Como o medo satura os meus olhos
Um clero de Santos corruptos alimentando-me com mentiras.
Eu suspiro
À espera de outro mundo que tenha outra oportunidade
O sol põe-se diante dos meus olhos
Embora a sombra deles me esteja a prender, encontro algum tipo de luz.
Dentro