Nightrage — Ethereal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ethereal" de Nightrage.
Letra
With borrowed smiles and masks,
selling values and frightening
spirits which had nothing to give you.
I want to know if you live or if you are dead.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I want to speak and look so profoundly inside this debris heart,
can you hear me?
She wrapped with ethereal veils and shrouds.
You tried to see behind wounded eyes
Doomed to float in the maelstrom of war.
You sit there and wait they had nothing to give you
Sinful passions and leer glances want to rending your soul.
Dressed in mourning cursed beings,
cut out since the beginning of time with the original sin.
I pity you for your wretchedness
I don’t think that you have ever lived for me you were always dead.
Tradução da letra
Com sorrisos e máscaras emprestadas,
valores de venda e assustadores
espíritos que não tinham nada para vos dar.
Quero saber se vives ou se estás morto.
Vestidos de luto, amaldiçoados seres.,
cortado desde o início dos tempos com o pecado original.
Quero falar e olhar tão profundamente dentro deste coração de destroços.,
consegues ouvir-me?
Embrulhada com véus etéreos e mortalhas.
Tentou ver atrás de olhos feridos.
Condenado a flutuar no turbilhão da guerra.
Sentas-te lá e esperas que eles não tenham nada para te dar
Paixões pecaminosas e olhares mais lentos querem rasgar a tua alma.
Vestidos de luto, amaldiçoados seres.,
cortado desde o início dos tempos com o pecado original.
Tenho pena de TI pela tua infelicidade.
Acho que nunca viveste para mim.estavas sempre morto.