Nightqueen — Majesty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Majesty" de Nightqueen.
Letra
There once was a land beyond the clouds
Far from cruel reality
Populated by actors of fantasy
Immortal life by the legends and tales
Hapiness is their way of living
Bringing joy to the rich and the poor
Ruled by a king in control of the stories
Happy endings coming straight from this heart
But the king sees the world change
Into a desaster
Hi-tech games in stead of dwarfs and elfs
No time for parents to tell stories to children
Fantasy is far away
Oh Majesty, old and wise
Your heart is bleeding
Thy kingdom dies, remaining in tales long forgotten
Fary tales in this world fade away
They’re fading away
They’re fading away
The sky above is filled with thunder
Useless actors fade to grey
Far beyond lie their moments of glory
Esteemed by children and respected by old
Time changed the world into an IT-monopoly
No place for stories, there’s no time to waste
This world’s getting a hasty society
Money is God and PC the new saint
And the king sees the world change
Into a desaster
Hi-tech games in stead of dwarfs and elfs
No time for parents to tell stories to children
Fantasy is far away
Oh Majesty, old and wise
Your heart is bleeding
Thy kingdom dies, remaining in tales long forgotten
Fary tales in this world fade away
They’re fading away
They’re fading away
Your heart is bleeding
Thy kingdom dies…
Oh Majesty, old and wise
Your heart is bleeding
Thy kingdom dies, remaining in tales long forgotten
Fary tales in this world fade away
They’re fading away
They’re fading away
Your Majesty…
Majesty…
Tradução da letra
Uma vez havia uma terra além das nuvens
Longe da cruel realidade
Povoado por atores de fantasia
Vida imortal pelas lendas e contos
Hapiness é a sua maneira de viver
Trazendo alegria aos ricos e aos pobres
Governado por um rei no controle das histórias
Finais felizes vindos directamente deste coração
Mas o rei vê o mundo mudar
Numa montanha-russa
Jogos de alta tecnologia em vez de anões e elfs
Não há tempo para os pais contarem histórias às crianças.
A fantasia está longe
Oh Majestade, Velho e sábio
O teu coração está a sangrar.
O teu reino morre, permanecendo em contos há muito esquecidos.
Contos Fary neste mundo desvanecem-se
Estão a desaparecer.
Estão a desaparecer.
O céu acima está cheio de trovões
Actores inúteis desvanecem-se em cinza
Muito para além dos seus momentos de glória
Estimado por crianças e respeitado pelos velhos
O tempo transformou o mundo num monopólio de TI
Não há lugar para histórias, não há tempo a perder
Este mundo está a tornar-se uma sociedade precipitada.
O dinheiro é Deus e PC o novo Santo
E o rei vê o mundo mudar
Numa montanha-russa
Jogos de alta tecnologia em vez de anões e elfs
Não há tempo para os pais contarem histórias às crianças.
A fantasia está longe
Oh Majestade, Velho e sábio
O teu coração está a sangrar.
O teu reino morre, permanecendo em contos há muito esquecidos.
Contos Fary neste mundo desvanecem-se
Estão a desaparecer.
Estão a desaparecer.
O teu coração está a sangrar.
O teu reino morre.…
Oh Majestade, Velho e sábio
O teu coração está a sangrar.
O teu reino morre, permanecendo em contos há muito esquecidos.
Contos Fary neste mundo desvanecem-se
Estão a desaparecer.
Estão a desaparecer.
Sua Majestade.…
Majestade…