Nightingale — Chasing The Storm Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing The Storm Away" de Nightingale.
Letra
Seeing it all, but do we really understand
The consequence of choosing to ignore
Or is it just a paralysing state of mind
No one seems to bother anymore
Still we try to keep our sleeping conscious clean
But doing «right» has never been more wrong
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
Keep moving on With no care about the aftermath
Leaving the bill for someone else to pay
The future is not too bright
In fact it’s filled with wrath
We turn our heads and look the other way
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
You can choose all the winners
But the game is not the same
When the rules don’t matter anymore
And the saints and the sinners
They will bow their heads in shame
When the truth come crashing through the door
The world will spin for one more day
That’s what we pray for anyway
And as the clouds turn dark and grey
We are only chasing the storm away
And it’s bound to return
The world will spin for one more day
But we are only chasing the storm away
Tradução da letra
Vendo tudo, mas realmente entendemos
A consequência de optar por ignorar
Ou é apenas um estado paralisante de mente
Ninguém parece incomodar-se mais.
Ainda assim tentamos manter a nossa consciência adormecida limpa.
Mas fazer o "certo" nunca foi tão errado
O mundo vai girar mais um dia
É por isso que rezamos.
E enquanto as nuvens se tornam escuras e cinzentas
Estamos apenas a afastar a tempestade
E está destinado a voltar
Continua a seguir em frente sem te preocupares com as consequências.
Deixar a conta para outra pessoa pagar
O futuro não é muito brilhante
Na verdade, está cheio de ira.
Viramos a cabeça e olhamos para o outro lado.
O mundo vai girar mais um dia
É por isso que rezamos.
E enquanto as nuvens se tornam escuras e cinzentas
Estamos apenas a afastar a tempestade
Você pode escolher todos os vencedores
Mas o jogo não é o mesmo
Quando as regras já não importam
E os santos e os pecadores
Eles vão curvar suas cabeças em vergonha
Quando a verdade entrar pela porta
O mundo vai girar mais um dia
É por isso que rezamos.
E enquanto as nuvens se tornam escuras e cinzentas
Estamos apenas a afastar a tempestade
E está destinado a voltar
O mundo vai girar mais um dia
Mas estamos apenas a afastar a tempestade