Nightfall — My Traitor's Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Traitor's Kiss" de Nightfall.
Letra
Humans, a race so bloody weak
Strange points of view that make me sick
On that cross they wear their faith all is lying
It’s a confused world that’s slowly dying
How many times I’ve felt betrayed
So many times I feel insane
I have an eye for them all, I grow strong
The traitor’s kiss many missed
The beasts nobody dares to kiss
I’m just a child of this earth
That’s how I got the traitor’s kiss
11. PLEASURE
What I feel, what I think it is purely negative
Once you pushed me down to fall
I felt betrayed, I felt alone
It’s such a pleasure to meet you here again
Since you denied me I turned out mean
I wasn’t really, I had to be It’s such a pleasure
And as the time goes by I see regret penetrating your mind
With your eyes downcast, crying, glad to see your gray pride’s dying
So many years and a wide lake of tears
So many years for my wounds to be cured by your bloody tears
Stay away, away from me A giver never again will be It’s such a pleasure
Since you denied me I turned out mean
I felt betrayed and still I feel
It’s such a pleasure
And as the time goes by So many years and a lake full of 12. CRUCIFIX ME (Japanese version bonus track)
Show me what you feel sister
Show me what you need
Show me how much you want me Your kiss my lethal dose will be My lethal dose your love will be Love me, kiss me feel me bliss me touch me kill me all I want is You, my savior, please take me away from here
You
Dear goddess I feel you
I feel you deep in me My soul reflects your body
My senses bear your skin your skin
My lethal dose your love will be Love me
Tradução da letra
Humanos, uma raça tão fraca
Pontos de vista estranhos que me enojam
Na cruz, eles usam a fé. tudo é mentira.
É um mundo confuso que está morrendo lentamente
Quantas vezes me senti traído
Tantas vezes me sinto louco
Tenho olho para todos eles, fico forte
O beijo do traidor muitos perderam
As bestas que ninguém se atreve a beijar
Sou apenas uma criança desta terra.
Foi assim que consegui o beijo do traidor.
11. PRAZER
O que eu sinto, o que eu acho que é puramente negativo
Uma vez que me empurraste para baixo para cair
Senti-me traída, senti-me sozinha
É um prazer voltar a encontrar-te aqui.
Desde que me negaste, tornei-me mau.
Não estava, tinha de ser. é um prazer.
E à medida que o tempo passa, vejo arrependimento a penetrar na tua mente.
Com os teus olhos para baixo, a chorar, feliz por ver o teu orgulho cinzento a morrer
Tantos anos e um grande lago de lágrimas
Tantos anos para as minhas feridas serem curadas pelas tuas lágrimas sangrentas
Afasta - te de mim um doador nunca mais será um prazer
Desde que me negaste, tornei-me mau.
Senti-me traído e ainda sinto
É um prazer.
E à medida que o tempo passa por tantos anos e um lago cheio de 12. CRUCIFIX ME (faixa bônus da versão japonesa)
Mostra - me o que sentes, irmã.
Mostra - me o que precisas
Mostra-me o quanto me queres o teu beijo a minha dose letal será a minha dose letal o teu amor será o meu amor, o meu amor será o meu amor, o meu amor será o meu amor, o meu beijo sinto a minha felicidade eu toco-me mata-me tudo o que eu quero És tu, meu salvador, por favor Leva-me daqui
Você
Querida deusa sinto-te
Sinto-te no fundo de mim a minha alma reflecte o teu corpo
Os meus sentidos carregam a tua pele a tua pele
A minha dose letal o teu amor será o meu amor