Night Verses — Elucidation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elucidation" de Night Verses.
Letra
Smooth, you soaked right into the floor
Twisted around side to side
You confiscated the night
And I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you (x2)
Slow, you hesitated a cure
Held under arrogant crime
You contemplated the light
Yeah, I wonder…
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
If we’d been calm enough to confuse
(You could have blamed anyone in the world)
Now, I gotta ask
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look
No trust!
It’s a bad look for you to right the wrongs
Gnawing at the bone to stop the blood
Cutting off the air to fill your lungs
Hollowing the earth with what I’ve done
Are you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
Yeah, I wonder
How you gonna hold with a chip on your shoulder?
It’s a bad look for you
It’s a bad look
How you gonna hold with a chip on your shoulder? (x3)
It’s a bad look for you
If we’d been calm enough to confuse (x2)
Tradução da letra
Suave, encharcaste-te no chão
Torcido de um lado para o outro
Confiscaste a noite
E pergunto-me…
Se tivéssemos estado calmos o suficiente para confundir
(Você poderia ter culpado qualquer um No mundo)
Agora, tenho de perguntar.
Se tivéssemos estado calmos o suficiente para confundir
(Você poderia ter culpado qualquer um No mundo)
Agora, tenho de perguntar.
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro?
É um mau visual para ti.
Sim, pergunto-me
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro?
É um mau visual para você (x2)
Devagar, hesitaste numa cura.
Detido por crime arrogante
Contemplaste a luz
Sim, pergunto-me…
Se tivéssemos estado calmos o suficiente para confundir
(Você poderia ter culpado qualquer um No mundo)
Agora, tenho de perguntar.
Se tivéssemos estado calmos o suficiente para confundir
(Você poderia ter culpado qualquer um No mundo)
Agora, tenho de perguntar.
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro?
É um mau visual para ti.
Sim, pergunto-me
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro?
É um mau visual.
Sem confiança!
É um mau visual para ti corrigir os erros
A roer o osso para parar o sangue.
Cortar o ar para encher os pulmões
Esvaziar a terra com o que fiz
Vais esperar com um chip no ombro?
É um mau visual para ti.
Sim, pergunto-me
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro?
É um mau visual para ti.
É um mau visual.
Como é que vais aguentar com um estalo no ombro? (x3)
É um mau visual para ti.
Se tivéssemos estado calmos o suficiente para confundir (x2)