Night Ranger — Slap Like Being Born letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slap Like Being Born" de Night Ranger.
Letra
I hear you won’t dance you say
No one asks you anyway
Hard to make ends meet
Dominos every day
If the bible taught us anything
Adam got the best of the deal
Horizontal sailing
Something that you want to do Telephone is ringing
But the message isn’t getting through
How are you supposed to touch
If you don’t even know how to feel
Open up your eyes
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Keystone holiday
You headed for the «Show Me"state
Trials and tribulations
Money came a little late
Stoned downtown
With a paper bag and no shoes
Well so much innocence
Lose it in a second flat
Revolution on the way
You tell me what’s up with that
This stuff was over back in 1972
So open up your eyes
You’re in for a surprise
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
Don’t even go there
Don’t even bother to try
Cause you know if you go there
Yeah, you might as well kiss me good-bye
You’re in for a surprise
No one gets two tries
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
(A slap like being born)
You need a shot
To knock you on your knees
(A slap like being born)
You need a shock
To force your brain to breathe
Nothing less or more
A slap like being born
You need a shot
You need a shot
You need a shot
Tradução da letra
Ouvi dizer que não vais dançar dizes
Ninguém te pergunta.
Difícil de fazer face às despesas
Dominós todos os dias
Se a Bíblia nos ensinou alguma coisa
O Adam conseguiu o melhor do negócio.
Navegação Horizontal
Algo que você quer fazer telefone está tocando
Mas a mensagem não está a passar.
Como é suposto tocares
Se nem sabes como te sentir
Abre os olhos
Ninguém consegue duas tentativas.
Precisas de uma injecção.
Para te pôr de joelhos
(Um estalo como nascer)
Precisas de um choque.
Para forçar o teu cérebro a respirar
Nada menos ou mais
Uma bofetada como nascer
Keystone holiday
Vais para o estado"mostra-Me"
Provações e tribulações
O dinheiro chegou um pouco atrasado.
Pedrado na baixa
Com um saco de papel e sem sapatos
Bem, tanta inocência.
Perde-o num segundo apartamento
Revolução a caminho
Diz-me o que se passa com isso.
Isto acabou em 1972.
Então abre os olhos
Vais ter uma surpresa.
Precisas de uma injecção.
Para te pôr de joelhos
(Um estalo como nascer)
Precisas de um choque.
Para forçar o teu cérebro a respirar
Nada menos ou mais
Uma bofetada como nascer
Nem penses nisso.
Nem te incomodes em tentar.
Porque sabes que se fores lá
Mais vale dares-me um beijo de despedida.
Vais ter uma surpresa.
Ninguém consegue duas tentativas.
Precisas de uma injecção.
Para te pôr de joelhos
(Um estalo como nascer)
Precisas de um choque.
Para forçar o teu cérebro a respirar
(Um estalo como nascer)
Precisas de uma injecção.
Para te pôr de joelhos
(Um estalo como nascer)
Precisas de um choque.
Para forçar o teu cérebro a respirar
Nada menos ou mais
Uma bofetada como nascer
Precisas de uma injecção.
Precisas de uma injecção.
Precisas de uma injecção.