Night Ranger — My Elusive Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Elusive Mind" de Night Ranger.
Letra
I’ve got to tie a few loose ends
Apologize to all my friends
I really did it bigtime
Slam-danced on a land mine
I hope you’re alright my dear
Sorry 'bout the chandelier
The party was just beginning
Man I was Tarzan swinging
I won’t pretend that someone
Spiked my beer
There’s a world around the corner
In my elusive mind
Wrong way down a one way highway
It’s Sunday all the time
All the time
Morning hit me like a stone
Someone shoot the telephone
Sounds like Beelzebub singing
Sounds like church bells ringing
The theme song to «The Twilight Zone»
There’s a world around the corner
In my elusive mind
Wrong way down a one way highway
It’s Sunday all the time
I’m on permanent vacation
Where the weather is just fine
Chasing sunshine and tornadoes
And my elusive mind
All the time
I’ll be fine
I know a girl her name is Mona
In my elusive mind
She phones from Tucson, Arizona
Where the weather is just fine
She said she’d maybe try and help out
If she has the time
Gimme back my four track and my self-doubt
Yeah yeah yeah
Running down that rusty road to Zion
Ain’t no use trying to rely on My elusive
My elusive
My elusive… mind
Tradução da letra
Tenho de atar umas pontas soltas.
Pede desculpa a todos os meus amigos.
Eu realmente fiz isso em grande
Slam-danced on a land mine
Espero que estejas bem, minha querida.
Desculpa pelo candelabro.
A festa estava apenas a começar.
Eu era o Tarzan a balançar
Não vou fingir que alguém
Pôs álcool na minha cerveja.
Há um mundo ao virar da esquina
Na minha mente esquiva
Caminho errado pela auto-estrada de um só caminho
É domingo o tempo todo
O tempo todo
A manhã bateu - me como uma pedra
Alguém atire no telefone.
Soa como Beelzebub cantando
Soa como sinos de Igreja a tocar
A música tema de "The Twilight Zone"»
Há um mundo ao virar da esquina
Na minha mente esquiva
Caminho errado pela auto-estrada de um só caminho
É domingo o tempo todo
Estou de férias permanentes.
Onde o tempo está bom
Perseguindo sol e tornados
E a minha mente esquiva
O tempo todo
Eu fico bem.
Conheço uma rapariga que se chama Mona.
Na minha mente esquiva
Ela telefona de Tucson, Arizona.
Onde o tempo está bom
Ela disse que talvez tentasse ajudar.
Se ela tiver tempo
Devolve-me as minhas quatro pistas e a minha dúvida
Yeah yeah yeah
A correr pela estrada enferrujada até Zion
Não vale a pena tentar confiar no meu esquivo
Meu esquivo
A minha esquiva... mente.